lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vürben

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
4

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vürben swv.

Bd. 3, Sp. 590
vürben vurben swv. (BMZ fürwen, furwen MWVQVZGriesh. MWVQVZGz. 2349 —: reinigen, säubern, putzen, fegen, abs. MWVQVZGriesh. 1,34. MWVQVZRing 31d, 34; tr.MWVQVZGen. MWVQVZNeidh. (55,38). MWVQVZJüdel, MWVQVZGriesh. arzneibb. (Pf. 2,9b. 15a. 17b. Hpt. 30). den har furben MWVQVZHpt. 16,284,107. sô fürbt eʒ den leib MWVQVZMgb. 138,8. 415,27. welche fraw eʒ trinkt, die furbt eʒ MWVQVZib. 383,24. und fürb auch nicht ze vil die nas MWVQVZVintl. 9220. diu sprâchhiuser f. MWVQVZAugsb. r. M. 71,19. 26. MWVQVZUrb. Son. 104,5. als aller wuost von dem ort gefürbet und gesûbert wart MWVQVZÖh. 14,23. sie furbten den tempel von allem unflâte MWVQVZW. v. Rh. 21,59. wer sein paum fürbet von dem unflât MWVQVZPract. 202. der hêlig geist fürbete sîne brüste vor fleischlîcher gelüste MWVQVZW. v. Rh. 15,37; refl.MWVQVZWwh. 322,19. sich ouʒ fürwen MWVQVZGz. 2349. mit er-, ge-. vgl. MWVQVZDwb. 4,662. MWVQVZSchm. Fr. 1,751. MWVQVZKwb. 105. MWVQVZSchmid 209. MWVQVZStald. 1,405; )
830 Zeichen · 63 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vürbenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    vürben , vurben swv. BMZ fürwen, furwen Griesh. Gz. 2349 —: reinigen, säubern, putzen, fegen, abs. Griesh. 1,34. Ring 31…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vuerben

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von vuerben 2 Komponenten

vuer+ben

vuerben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von vuerben (2 von 2)

ervürben

Lexer

er-vürben swv. BMZ prät. ervurbte säubern, reinigen Er. Ls. erfurbtes, repurgatum Schm. Fr. 1,751. die kamer irfürben ib.

gevürben

Lexer

ge-vürben swv. BMZ reinigen Griesh. (gefürwen).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vuerben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vuerben/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „vuerben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vuerben/lexer. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vuerben". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vuerben/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_vuerben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vuerben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vuerben/lexer},
  urldate      = {2026-05-15},
}