lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

²vrüchten

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

²vrüchten swv.

Bd. 1, Sp. 1015

2 vrüchten , vröchten , vörchten , + vürchten , swv. (3. Sing. präs. vrüchtet vrücht; Prät. vrüchtede vruch[t]te; Part. prät. [ge]vrüchtet -vrucht), trans. c. A. p. , G. p. , A. r. jem.n, etw. fürchten, sich vor jem. fürchten, Angst haben vor, sich hüten vor, respektieren , got (gōde) v., den dôt v., fürchten für; mit Obj.-Satz: dat, konjunktionsloser Satz, Inf. m. tô fürchten, befürchten; — passivisch gevrocht(et) sîn gefürchtet sein, werden; Angst haben, befürchten; — unpersönl. mî vrüchtet ich fürchte, befürchte, ich habe Angst (vȫr); intrans. und refl. sich fürchten, Furcht, Angst haben, b…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ²vrüchtenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    2 vrüchten , vröchten , vörchten , + vürchten , swv. (3. Sing. präs. vrüchtet vrücht; Prät. vrüchtede vruch[t]te; Part. …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vruechten

8 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

‑vruechten als Zweitglied (5 von 5)

²bevrüchten

MNWB

2 bevrüchten , bevrüchtigen , ° bevröchten , swv. , fürchten, in Furcht sein vor, befürchten . Häufig refl. sik b. c. G. , A. , mit Präp. (v…

en(t)vrüchten

MNWB

ent·vruechten

en(t)vrüchten , swv. , fürchten, Furcht, Ehrfurcht empfinden, in Furcht setzen. sik e. sich fürchten, sich entsetzen, Grauen empfinden, „exp…

ervrüchten

MNWB

° ervrüchten , swv. , sik e. sich fürchten.

Ableitungen von vruechten (3 von 3)

²bevrüchten

MNWB

2 bevrüchten , bevrüchtigen , ° bevröchten , swv. , fürchten, in Furcht sein vor, befürchten . Häufig refl. sik b. c. G. , A. , mit Präp. (v…

en(t)vrüchten

MNWB

en(t)vrüchten , swv. , fürchten, Furcht, Ehrfurcht empfinden, in Furcht setzen. sik e. sich fürchten, sich entsetzen, Grauen empfinden, „exp…

ervrüchten

MNWB

° ervrüchten , swv. , sik e. sich fürchten.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vruechten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vruechten
MLA
Cotta, Marcel. „vruechten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vruechten. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vruechten". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vruechten.
BibTeX
@misc{lautwandel_vruechten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vruechten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vruechten},
  urldate      = {2026-05-11},
}