Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 1
vruchte vrochte, vorchte, vurchte, vrucht, vrocht, m., + f., Furcht, Angst, Besorgnis, Befürchtung, van, ût, dörch v.n, umme v.n (willen) aus Furcht, vor Schreck, mit, in v.n in Furcht, in Besorgnis, besorgt, angstvoll, c. G. p. oder r. Furcht vor, minschlĩk v. Menschenfurcht, insbes. v. gōdes, des hêren Gottesfurcht; c. G. r. Furcht für, Gefahr für, v. lîves unde gôdes; zu fürchtende Krankheit, v. des bûkes rote Ruhr; Erfurcht, Ehrerbietung, Respekt mit v.n lēven.
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
MittelniederdeutschvruchteM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
vruchte , M. Vw.: s. vrochte
Verweisungsnetz
18 Knoten, 15 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Wurzel 1
Kompositum 14
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit vruchte
2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
vruchte‑ als Erstglied (2 von 2)
vruchteren
KöblerMnd
vruchteren , Adj. Vw.: s. vröchteren*? (2)
vruchtesrechtich
MNWB
°vruchtesrechtich , adv. , zu rechtem Nutzen (Finn. Ub. 8, 23, oder l. vruchtdrechtich ?).
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „vruchte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vruchte/mnwb
- MLA
-
Cotta, Marcel. „vruchte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vruchte/mnwb. Abgerufen 11. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „vruchte". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vruchte/mnwb.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_vruchte_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„vruchte"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/vruchte/mnwb}, urldate = {2026-05-11}, }