lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vruchtbār

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
7

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

vruchtbār Adj.

vruchtbār , Adj.

nhd.
fruchtbar, fruchtbringend, fruchttragend, ertragreich, ergiebig, schwanger, fähig Kinder zu bekommen, einträglich, ergebnisreich, nützlich, vorteilhaft
Vw.:
s. un-
Hw.:
s. vruchtbārich, vruchtbērhaftich, vrüchtich (1); vgl. mhd. vruhtbære (1), mnl. vruchtbaer
E.:
s. vrucht (1), bār (2)
W.:
s. nhd. fruchtbar, Adj., fruchtbar, DW 4, 265, DW2 9, 1150?
L.:
MndHwb 1, 1014 (vruchtbâr), Lü 1014 (vruchtbar)
427 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vruchtbārAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    vruchtbār , Adj. nhd. fruchtbar, fruchtbringend, fruchttragend, ertragreich, ergiebig, schwanger, fähig Kinder zu bekomm…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vruchtbār

11 Bildungen · 6 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von vruchtbār 2 Komponenten

vrucht+bār

vruchtbār setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vruchtbār‑ als Erstglied (6 von 6)

vruchtbārhēt

KöblerMnd

vruchtbārhēt , F. nhd. Fruchtbarkeit, Ertragsfähigkeit, Fähigkeit zur Vermehrung, Zeugungsfähigkeit, reiche Vermehrung (bei Tieren), Ertrag,…

vruchtbārich

KöblerMnd

vruchtbār·ich

vruchtbārich , Adj. nhd. fruchtbar ÜG.: lat. fecundus Vw.: s. un- Hw.: s. vruchtbār, vruchtbārlīk; vgl. mhd. vruhtbæric I.: Lüt. lat. fecund…

vruchtbārichhēt

KöblerMnd

vruchtbārichhēt , F. nhd. Fruchtbarkeit, Ertragsfähigkeit, Fähigkeit zur Vermehrung, Zeugungsfähigkeit, reiche Vermehrung (bei Tieren), Ertr…

vruchtbāringe

KöblerMnd

vruchtbār·inge

vruchtbāringe , F. nhd. Fruchttragung? ÜG.: lat. emissio? E.: s. vruchtbāren, inge, vrucht (1), bāringe (1)? L.: Lü 543b (vruchtbaringe)

vruchtbārlīk

KöblerMnd

vruchtbārlīk , Adj. nhd. fruchtbringend, nützlich Vw.: s. un-* Hw.: s. vruchtbārich; vgl. mhd. vruhtbærlich E.: s. vruchtbār, līk (3) W.: s.…

vruchtbār als Zweitglied (2 von 2)

bevruchtbār

KöblerMnd

bevruchtbār , Adj. nhd. fruchtbringend E.: s. bevruchten, bār L.: MndHwb 1, 174 (bevruchtbâr)

unvruchtbār

KöblerMnd

unvruchtbār , Adj. nhd. unfruchtbar, nichts fruchtend, fruchtlos, nicht fruchttragend, mager, ertraglos, unfähig zur Fortpflanzung, nicht ge…

Ableitungen von vruchtbār (3 von 3)

bevruchtbār

KöblerMnd

bevruchtbār , Adj. nhd. fruchtbringend E.: s. bevruchten, bār L.: MndHwb 1, 174 (bevruchtbâr)

unvruchtbār

KöblerMnd

unvruchtbār , Adj. nhd. unfruchtbar, nichts fruchtend, fruchtlos, nicht fruchttragend, mager, ertraglos, unfähig zur Fortpflanzung, nicht ge…