lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vrīen

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
22

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

vrīen sw. V.

vrīen , sw. V. nhd. „freien“, befreien, frei machen, frei machen von, erlösen, heilen (V.) (1), retten, erretten, schützen, schützen vor, entledigen, berauben ÜG.: lat. liberare Gl, libertare Gl, manumittere Gl Vw.: s. be-, ent-, er-, kebs- Hw.: vgl. mnl. vrīen, mnd. vrīen (1) Q.: Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, TürlWh, Brun, SGPr, HTrist, SHort, Kreuzf, Apk, Ot, BDan, KvHelmsd, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, Gnadenl (FB vrīen), Albrecht, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Berth, Chr, Damen, Eilh, ErnstD, Gl, JTit, Krone, Kudr, KvL, KvWEngelh, KvWGS, KvWLd, KvWTroj, Loheng, LS, MarLegPass, NvJer, PassI…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vrīensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    vrīen , sw. V. nhd. „freien“, befreien, frei machen, frei machen von, erlösen, heilen (V.) (1), retten, erretten, schütz…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vrīensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    vrīen , sw. V. nhd. frei machen, befreien, los binden, lösen, erlösen, erretten, in Sicherheit bringen, aus der Gefangen…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 26 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vrīen

21 Bildungen · 2 Erstglied · 15 Zweitglied · 4 Ableitungen

vrīen‑ als Erstglied (2 von 2)

vrīengelt

KöblerMnd

vrīen·gelt

vrīengelt , N. nhd. von Freien zu leistende Abgabe, Abgabe, Gebühr, Freikaufgeld, Ablösungssumme, überschießende Summe (Bedeutung örtlich be…

vrīengrēveschop

KöblerMnd

vrīen·grēveschop

vrīengrēveschop , F. nhd. Vorsitz des Freigerichts, Amt des Freigrafen, Amt des Femegrafen, Freigericht, Gebiet eines Freigerichts Hw.: s. v…

‑vrīen als Zweitglied (15 von 15)

weddervrīen

KöblerMnd

*weddervrīen , sw. V. nhd. einlösen Hw.: s. weddervrīinge E.: s. wedder (2), vrīen (1)

abeervrīen

KöblerMhd

abe·ervrīen

abeervrīen , sw. V. nhd. erwerben, abfordern Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. abe, ervrīen W.: nhd. DW2- L.: Lexer 355c (abeervrīen), Hen…

afvrīen

KöblerMnd

afvrīen , sw. V. nhd. abfreien, wegheiraten unter Nichtannahme des früheren Verlöbnisses E.: s. af, vrīen W.: s. nhd. (ält.) abfreien, sw. V…

bevrīen

KöblerMhd

bevrīen , sw. V. nhd. befreien von, befreien, frei machen vor Hw.: vgl. mnl. bevriën, mnd. bevrīen Q.: RWchr (FB bevrīen), Neidh (1. Hälfte …

bōmvalvrīen

KöblerMnd

bōmvalvrīen , N. nhd. Recht Bäume beim Fällen erforderlichenfalls ohne Entschädigung auf das Land des Nachbarn fallen zu lassen Hw.: s. bōmv…

entvrīen

KöblerMhd

ent·vrīen

entvrīen , sw. V. nhd. „entfreien“, freimachen, befreien, fesseln, berauben Hw.: vgl. mnl. onvriën, mnd. entvrīen Q.: Seuse (FB entvrīen), A…

ervrīen

KöblerMhd

ervrīen , sw. V. nhd. „erfreien“, durch Werben gewinnen Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. er, vrīen (1) W.: nhd. (ält.) erfreien, sw. V., …

gevrīen

KöblerMhd

gevrīen , sw. V. nhd. freien, heiraten, Liebschaften haben, frei machen, befreien, sich befreien, befreien von, lösen, sich lösen Hw.: vgl. …

invrīen

KöblerMnd

invrīen , sw. V. nhd. frei machen, einlösen E.: s. in (2), vrīen (1) L.: MndHwb 2, 429 (invrîen)

kebesvrīen

KöblerMhd

kebes·vrīen

kebesvrīen , sw. V. nhd. verführen E.: s. kebs, vrīen W.: nhd. DW- L.: Lexer 105b (kebsvrīen)

pavrīen

KöblerMhd

pavrīen , sw. V. nhd. pflastern Q.: Pilgerf (1390?) (FB pavrīen) E.: s. paviment W.: nhd. DW-

vörvrīen

KöblerMnd

vörvrīen , sw. V. nhd. „verfreien”, durch Heirat übertragen (V.) E.: s. vör, vrīen (2) W.: s. nhd. verfreien, sw. V., vermählen, DW 25, 353?…

übervrīen

KöblerMhd

übervrīen , sw. V. nhd. die Oberhand gewinnen, werben um Q.: Hätzl, JTit (3. Viertel 13. Jh.), OvW E.: s. über, vrīen (2) W.: nhd. DW- L.: L…

Ableitungen von vrīen (4 von 4)

bevrīen

KöblerMhd

bevrīen , sw. V. nhd. befreien von, befreien, frei machen vor Hw.: vgl. mnl. bevriën, mnd. bevrīen Q.: RWchr (FB bevrīen), Neidh (1. Hälfte …

entvrīen

KöblerMhd

entvrīen , sw. V. nhd. „entfreien“, freimachen, befreien, fesseln, berauben Hw.: vgl. mnl. onvriën, mnd. entvrīen Q.: Seuse (FB entvrīen), A…

ervrīen

KöblerMhd

ervrīen , sw. V. nhd. „erfreien“, durch Werben gewinnen Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. er, vrīen (1) W.: nhd. (ält.) erfreien, sw. V., …

gevrīen

KöblerMhd

gevrīen , sw. V. nhd. freien, heiraten, Liebschaften haben, frei machen, befreien, sich befreien, befreien von, lösen, sich lösen Hw.: vgl. …