Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
vorzünden vb.
vorzünden, vb., unfeste zusammensetzung mit lokalem vor-, die im frühnhd. als wiedergabe von praelucere auftritt, in neuerem sprachgebrauch jedoch bildungen wie voranzünden (s. teil 12, 2, 824) und sinnverwandten wörtern, besonders vorleuchten (s. teil 12, 2, 1287), weicht. 'vorleuchten, jem. leuchtend vorangehen'; einem vorzünden alicui praelucere Maaler teutsch spraach (1561) 477b; ebenso bei Dentzler (1687) 335; vorzünden fOerelysa med ljus eller fakla Lind dt.-schwed. (1749) 1755: alle dienstbarkaiten und was im schlosz zu thuon gewest, das hat er (der gespenstische diener) ... verricht; er hat den leuten vorgezündt mit liechter Zimmer. chron. 23, 6 Barack; räuchern, vorzünden, wasser holen, feuer schieren (waren unter den pflichten der 'novitii' im stift Tübingen) (1752) bei Reyscher slg. d. württemb. gesetze 11, 2, 231; er zündete mit der laterne vor Zschokke ausgew. nov. u. dichtg. (1843) 8, 94.