Aggregat · alle Wörterbücher

Vorwalten

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 4

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Vorwalten

Bd. 4, Sp. 1311

Vorwalten, verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, durch überlegene Kraft sich vorzüglich äußern, vorzüglich vor andern ähnlichen Dingen empfunden werden; ein besonders im Oberdeutschen übliches Wort, wo es gemeiniglich fürwalten lautet. Daß dero Nutzen hierunter vorwalte. Den Glimpf, die Gnade vorwalten lassen. Es waltet kein Zweifel vor. Das vorwaltende Hinderniß. Da es denn auch wohl von Hochdeutschen Schriftstellern nachgeahmet wird. Der Eigennutz waltet bey ihm beständig vor, sticht bey ihm vor, hat bey ihm die Oberhand. Es waltet noch ein anderer Grund vor, warum u. s. f.

Campe nhd.

Vorwalten v., intrs, ntr

Vorwalten , v. I) intrs . △ vor Andern walten, herrschen, an Gewalt überlegen sein, übertreffen. II) ntr . mit haben , durch größere Gewalt, Kraft sich vorzüglich äußern, vor ander…

DWB nhd.

vorwalten verb.

vorwalten , verb. , es gehört durchaus der neueren sprache an, scheint im 17. jh. noch nicht vorzukommen, am ende des 18. jh. ist der gebrauch vollkommen entwickelt; bei Göthe ist …

GWB GWB

vorwalten

vorwalten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Idiotikon Dial.

vorwalten

vorwalten Band 15, Spalte 1675 vorwalten 15,1675

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Vorwalten
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Vorwalten , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, durch überlegene Kraft sich vorzüglich äußern, vorzüglich vor …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
vorwalten
Goethe-Wörterbuch

vorwalten [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
vorwalten
Schweizerisches Idiotikon

vorwalten Band 15, Spalte 1675 vorwalten 15,1675

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorwalten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorwalten 2 Komponenten

vor+walten

vorwalten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vorwalten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vorwalten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vorwalten/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „vorwalten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vorwalten/adelung. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vorwalten". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vorwalten/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_vorwalten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vorwalten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vorwalten/adelung},
  urldate      = {2026-05-12},
}