vortür

vortür, f., daneben vortüre, tür vor einer andern, der haupttür Campe; doch auch im sinne von vordertür; ferner kann auch der vordere teil einer doppeltür gemeint sein: antica vorthur, -thier, -thyr Diefenbach gl. 38^a; antiporta, ein vorthür, doppelte thür Hulsius (1618) 2, 31^a; vorthür, diathyrum Aler dict. (1727) 2129^b; vorthüre, diathyron Steinbach 2, 826; vorthür, 'die vor einer andern angebrachte thür, um den luftzug, das eindringen der kälte ... zu verhindern' Krünitz öcon. encycl. 231, 482; Helfft wb. d. landbaukunst (1836) 399: du solt ussenan an die vortüre gon, so wellent wir dise inre hustüre besliessen Nicolaus v. Basel 230 K. Schmidt; darnach uberantwortet er jnen ein vorthür, mit fleisz gemacht zu der thür gemeldts hauses Lewenklau neuwe chron. türck. nation (1590) 306; als aber die vorthüre an der pforte ... geöffnet ward d. französ. Simplicissimus (1683) 2, 332; dies hiesze die denkkraft, die man aus der vorthüre herausgestoszen, zur hinterthüre wieder hereingelassen allg. dt. bibl. 46, 209; vgl. die redensart: he lüsters (flüstert) bi de vördör, dat mant bi de achterdör hören kan Kern-Willms Ostfriesl. (1869) 100; (ich habe) das hausthor, die vorthür, den saal und dem herrn sein cabinet gut verschlossen Bäuerle kom. theater (1820) 5, 29; beide schlossen sich ein, schlossen sogar die vorthüre ab Gutzkow zauberer v. Rom (1858) 3, 133; (ein zimmer läszt sich nicht gut heizen,) weil es glasthüren, wenn auch dicke hölzerne vorthüren hat Bismarck br. an s. braut u. gattin 159. — in anderem sinne: vestibolo, luogo dauanti la porta della casa, vorthür, schopff Hulsius (1618) 2, 431^b; so auch nd.: he steid up de fördör to utkiken ten Doornkaat-Koolman 1, 539^a.