lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vorsprengen

mnd. bis GWB · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

vorsprengen verb.

Bd. 26, Sp. 1628
vorsprengen, verb. , mhd. vürsprengen mhd. wb. 2, 2, 545a; Lexer 3, 588; vorsprengen Campe. 11) 'vornhin, vorwärts sprengen, in tropfen fallen lassen' Campe; zu sprengen, flüssigkeit zerstäubend spritzen teil 10, 2, sp. 31; vor in zeitlichem sinne: die strasze ist vorgesprengt, vor der eigentlichen besprengung. — vorsprengen, vorsegnen, die mutter nach dem wochenbette in der kirche einsegnen Unger-Khull steir. wortsch. 248a. 22) gewöhnlich intrans., eigentlich kausativ mit auslassung des objektes (pferd), in scharfer gangart vorreiten, vgl. sprengen teil 10, 2, sp. 39. 2@aa) aus etwas hervor, heraus: aus der front vorsprengen; wol eines bogenschuzzes lanc begunde er ûz in allen vür ... dâ sprengen unde gâhen sus Konrad v. Würzburg Trojanerkrieg 30881; wie du aus dem walde vorsprengtest Fouqué altsächs. bildersaal (1818) 4, 149. — vor etwas hin: ein reiter sprengte vor (vor die haustür) Göthe 21, 215 W.; Pomponius sprengte mir vor (vor mich hin) Klinger theater (1786) 3, 255. — mit angabe der richtung, des zieles: sprengten die verlornen schützen auf der seiten und die kö. mt. mit irm geschickten zeug vor in si Füetrer bayer. chron. 241; Alexander befiehlt den rittergeschwadern und der leibschaar der hypaspisten, die zu jenen auf die pferde steigen, gegen die anhöhe vorzusprengen Droysen gesch. Alexanders d. Gr. (1833) 77. 2@bb) oft alleinstehend: befehligte einen jungen lieutenant, vorzusprengen Fouqué gefühle, bilder (1819) 1, 33; von den Schweden sahen wir nur noch, wie viele vorsprengten, um den reiter in ihre mitte zu nehmen Stifter (1904) 1, 319; wenn sie wild mit den andern vorsprengte Freytag (1886) 5, 145; ein wüthender auf einem Berberrosz, im tigerfell, sprengt vor mit den gendarmen Schiller jungfrau v. Orleans 5, 11. 2@cc) im bilde, vorausreiten: ohne spornstrichs schon vorher mit der nachricht vorzusprengen, dasz ... Jean Paul 7/10, 27 H. 33) in technischer sprache: vorgesprengter bogen, 'so wird der innere, kleine gewölbte bogen genannt, welcher über fenster und thüren gesprenget wird' Jacobsson technol. wb. 4, 554b.
2097 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vorsprengensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    vorsprengen , sw. V. Vw.: s. vörsprengen*

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vorsprengenv., trs, intrs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Vorsprengen , v. I) trs . 1) Vornhin, vorwärts sprengen, in Tropfen fallen machen. 2) Vorwärts springen machen, schnell …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vorsprengen

    Goethe-Wörterbuch

    vorsprengen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorsprengen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorsprengen 2 Komponenten

vors+prengen

vorsprengen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vorsprengen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vorsprengen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vorsprengen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „vorsprengen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vorsprengen/dwb. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vorsprengen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vorsprengen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_vorsprengen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vorsprengen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vorsprengen/dwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}