lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vorspiel

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vorspiel n.

Bd. 26, Sp. 1610

vorspiel , n. , vgl. fürspiel teil 4, 1, 1, sp. 830; mhd. vorspil mhd. wb. 2, 2, 504 a ; Lexer 3, 479 ; mnld. vorespel Verwijs-Verdam 9, 1093 ; preludium vorspiel Diefenbach gloss. 454 c ; prooemium ... ein vorspiel Bas. Faber thes. (1587) 653 a ; vor- sive versuchspiel, proludium, prolusio Stieler 2088 ; Kramer t.-ital. dict. 2 (1702) 1216 c ; praeambulum der eingang, das vorspiel Spannutius (1720) 377 ; Adelung; Campe ; dän. forspil ist lehnwort; vorspiel ist dem lat. praeludium nachgebildet. 1 1) einleitendes tonstück ( vgl. nachspiel, zwischenspiel): praeludium ein vorläufflin vor dem rech…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vorspiel

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Vorspiel , des -es, plur. die -e, ein vor dem Hauptspiele, oder, in weiterer Bedeutung, vor der Hauptsache hergehend…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vorspiel

    Goethe-Wörterbuch

    Vorspiel [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Vorspiel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Vorspiel , s. Herder Präludium .

  4. modern
    Dialekt
    Vorspieln.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Vor-spiel n. : 'die dem Schwärmen vorausgehende Ansammlung der Bienen vor dem Flugloch', Imkerspr. Die Bieⁿ halle ehr Vo…

  5. —
    Sprichwörter
    Vorspiel

    Wander (Sprichwörter)

    Vorspiel 1. Böses Vorspiel macht böses Nachspiel. 2. Vorspiel fordert Nachspiel. Holl. : Een vóórspel vordert een naspel…

  6. —
    Spezial
    Vorspiel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Vor|spiel n. (-es,-e) 1 ‹mus› prelüde (-di) m. , preludium (-s) m. 2 ‹teat› prologh (-gs) m.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorspiel

8 Bildungen · 7 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorspiel 2 Komponenten

vor+spiel

vorspiel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorspiel‑ als Erstglied (7 von 7)

vorspielchen

DWB

vorspiel·chen

vorspielchen , n. , dim. zum vorhergehenden worte: preludium ein vorspelchen Diefenbach nov. gloss. 301 a .

vorspielen

DWB

vor·spielen

vorspielen , verb. , vgl. fürspielen teil 4, 1, 1, sp. 830 ( ohne beleg ); mhd. vorspiln mhd. wb. 2, 2, 505 b ; mnld. vorespelen Verwijs-Ver…

vorspieler

DWB

vor·spieler

vorspieler , m. , von Campe aufgenommen; einer, der ein musikstück vorträgt (vorspielen 1): ( Hummel ) hörte Mozart spielen und wurde dessen…

vorspielplatz

DWB

vorspiel·platz

vorspielplatz , m. , gelegenheitsbildung: dahero scheinet nicht unbillich dem weltberuffenen weiszkünstler Ath. Kircheren der ausgang des ve…

vorspielscherz

DWB

vorspiel·scherz

vorspielscherz , m. : ich singe diesesmal den schönsten ihrer ( der Neuberin ) siege; wie sehr ihr vorspielscherz, den sie selbst ausgedacht…

vorspielsweise

DWB

vorspiel·s·weise

vorspielsweise , adv. , in antecessum Stieler zeitungs lust u. nutz (1697) 453 ; vgl. vorspiel 2 und 4.

vorspielung

DWB

vorspiel·ung

vorspielung , f. , jetzt veraltet, vgl. fürspielung teil 4, 1, 1, sp. 831, dem hinzugefügt werden kann: fürspielung, praelusio, praeludium A…

‑vorspiel als Zweitglied (1 von 1)

choralvorspiel

DWB2

choral·vorspiel

choralvorspiel n .: 1782 leipz. intelligenz-bl. 401 a . 2005 berl. ztg. (13.8.), DWDS-arch. Meyer-Hinrichs