Aggregat · alle Wörterbücher

vorkosten

mnd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

vorkosten verb.

Bd. 26, Sp. 1243

vorkosten, verb., alem. vorkusten, -küsten Maaler 476^a, s.kosten th. 5, sp. 1862; schweiz. idiot. 3, 555; vorkusten Dentzler clavis ling. lat. (1716) 337^b; vorher- et vorkosten, praegustare Stieler 1017; Steinbach 1, 921; Campe: im voraus vor dem genieszen schmecken, wie einfaches kosten: wobei das nagen (der tiere) als ein schnoberndes v. ... zu betrachten ist Göthe III 8, 251 W.; vorerst mit der spitze der lippen das nasz in seinem becher vorkostend Hamerling 8, 274. oft frei und übertragen: die (flamme des brennenden tabaks) ist ein vorspiel der rauchenden höllenflamme, welche diese höllenbrände gleichsam v. ... machen Balde d. truckene trunckenheit (1658) 107; so können wir uns den sonntag früh an das geschäft machen und es wenigstens v., so dasz ich wieder in gang komme Göthe IV 24, 305 W.; die der ewigkeit vorgekostete seligkeit gott zu schauen Jean Paul 45/47, 312; die allgewaltige streichfeder der vorkostenden schriftschauer (censoren) Fr. L. Jahn 2, 259 E. — kosten, ehe ein anderer genieszt, im eigentlichen und übertragenen sinne; speise und trank wurde fürsten vorgekostet, damit sie vergiftung nicht zu fürchten hatten: wer sie gleichfalls versuchen will, dem habe ich vorgekostet und bin sein kredenzer Bode Montaigne (1793) 6, 264; ich ess und trink drei tage lang nichts mehr, was mir mein hund nicht vorgekostet hat Hebbel 6, 136 W. in harmlosem sinne: wenn ich und die meinen vor meinem eigenen hausgott speisen, dem muntern gesinde ich vorkoste (vernasque procaces pasco libatis dapibus Hor. sat. 2, 6, 67) Herder 26, 275 S.; schäumendes bier auch brächte, den krug vorkostend, ein mägdlein Voss ged. (1802) 2, 306. — hierzu vorkoster, m. Campe; vorküster (s. oben zu anfang), praegustator Maaler 476^a; sein herr schlosz sich ganz der meinung des geehrten herrn vorkosters (der vorausreist, um die weine der wirtshäuser zu probieren) an H. v. Zobeltitz d. wein (1901) 89^a. übertragen: ehrlich wie der v. (der erste beurteiler eines buches) sprich mit krausem gesicht dein bah Voss antisymb. 1 (1824) 343. —

LW mnd.

vorkosten

vorkosten, sw. v. 1. verausgaben, an Kosten aufwenden, Unkosten haben; die Kosten ersetzen. 2. an Speise, Unterhalt verbrauchen, verzehren.

Campe nhd.

Vorkosten v., trs

Vorkosten , v. trs . 1) Vor Andern und für Andere kosten, ehe diese es genießen, um zu sehen, ob es gut, ob es gehörig zubereitet ist  »Sie müssen ihm lassen das Vorkosten oder es…

DWB nhd.

vorkosten

vorkosten , plur., den eigentlichen kosten vorausgehend: ( als ) man über die ungeheuren v. erschrak, die eine solche moles erfordern würde Göthe IV 34, 204 W.

GWB GWB

Vorkosten

Vorkosten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 1 weitere Wörterbücher

GWB GWB

vorkosten

vorkosten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
vorkosten
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

vorkosten, sw. v. 1. verausgaben, an Kosten aufwenden, Unkosten haben; die Kosten ersetzen. 2. an Speise, Unterhalt verb…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Vorkostenv., trs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Vorkosten , v. trs . 1) Vor Andern und für Andere kosten, ehe diese es genießen, um zu sehen, ob es gut, ob es gehörig z…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Vorkosten
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Vorkosten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

vorkosten LW

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Vorkosten Campe
vorkosten DWB
vorkosten DWB
kosten DWB
oben DWB
kost DWB
unkost DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorkosten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorkosten 2 Komponenten

vor+kosten

vorkosten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vorkosten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vorkosten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vorkosten/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „vorkosten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vorkosten/dwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vorkosten". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vorkosten/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_vorkosten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vorkosten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vorkosten/dwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}