²vorkêren

²vorkêren (vorkehren), swv. (Prät. vorkêrde vorkârde; Part. prät. vorkêr[e]t [-keirt -kiert] vorkârt), I. trans. 1. umkehren, umwenden, verdrehen, de ôgen v., Kleider: die Innenseite nach außen ziehen, mit vorkêrden klê(i)deren lôpen; über den Haufen werfen, umstürzen, de bö̑me mit den wörtelen v., zerstören, vernichten, dat hûs, dat lant v.; übertr. zunichte machen, aufheben, dat ȫrkunde v. (Westfäl. Ps. 88, 40). 2. fehlleiten, in die Irre leiten, dat küdde der schâpe v., c. A. p. der Herrschaft abwenden, bes. glaubensmäßig zum Abfall, zum Unglauben bewegen; c. A. r. abwendig machen dat gôt den erven v.; falschen Zwecken zuführen, in verderblicher Weise handhaben, mißbrauchen, fälschen recht, gelôven, wârhê(i)t v., entstellen, falsch auslegen, de lêre, de hilge schrift v.; innerlich und äußerlich in negativem Sinn verändern, Gutes in sein Gegenteil verwandeln, lücke tõ unlücke v., anders aber nicht besser machen, de klê(i)dinge, de sēde, de wērelt v.; c. D. p., A. (G.) r. bzw. dat-Satz, jem. etw. übelnehmen, verdenken, zum Vorwurf machen, nachtragen, häufig als Brieffloskel, ik bidde jûwe lêve mî des (dat) nicht tõ vorkêrende. Part. prät. vorkêrt, vorkârt der natürlichen, rechtlichen, religiös-sittlichen Ordnung entgegen, feindlich, sik vorkêrt māken sein Äußeres künstlich (jēgen der natûren ārt) verändern (Schachb. V. 3355), vorkêrde lü̑de prägnant: Aufrührer, Empörer, de vorkêrde wille der nicht dem Guten sondern dem Bösen zugekehrte freie Wille; verderbt, lasterhaft, sündhaft; toll, unsinnig, töricht, ên v.-de dôr; ins Gegenteil verkehrt, unbegreiflich, unverständlich geworden, de v.-de werlt; Subst., n., Verderbliches, werket nicht vorkêredes in weddermôde. Subst. m., Plur. de vorkêrden die Bösen (Westfäl., Weg. Ps. 17, 27), ^*satirisch von der Torheit der Büchergelehrten: de gelêrden sint de vorkêrden. 3. wegwenden, abhalten, abkehren, verhindern, verwehren, unterbinden, v. unde vorbêden (vorhinderen, stü̑ren). 4. wechseln, c. A. p. aus dem Dienst entlassen, den ammetmann v. (SL); c. A. r. in Verkehr bringen, dat amt v. sich aus handwerklicher Arbeit einen Verdienst schaffen, gewerbliche Erzeugnisse vertreiben, (Geld) unter die Leute bringen, umsetzen, anlegen, kôpenschop und handelinge v. II. intrans. 1. sich an einem Ort aufhalten, einer Beschäftigung nachgehen, unterwegs sein um Handel zu treiben, im lande wanken und v., vāren und v., Fernhandel treiben westwārt, tõr sêwārt, in Engeland v. °2. v. in sich wandeln, übergehen in (Ars amandi J 1 a). III. refl. sik v. 1. sich umwenden, rückläufig werden []stirne)(Gestirne). 2. mit pers. Subj. sein Verhalten ändern, prägnant: bestechlich, korrupt werden (Könemann 311); bezogen auf eine Tätigkeit: verändert vor sich gehen; veränderlich sein, dem Wandel unterliegen, alle dinc vorkêrt sik, sik v. in sich wandeln in; Wetter: umschlagen; techn. (von Getränken): umschlagen, verderben (SL).