Aggregat · alle Wörterbücher

²vorhōpen

nur mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

²vorhōpen swv.

Bd. 1, Sp. 837

²vorhōpen (-hoppen), -hāpen, vorhȫpen, swv., erhoffen, erwarten, c. A. r. oder abh. Satz; refl. sik v. c. G. r., Inf. c. tõ, abh. Satz: hoffen, erhoffen, erwarten, sich versehen, gefaßt sein auf, wî wilt uns des v., bes. in neg. Sätzen als Formel wî hedden uns des nicht vorhōpet wir hätten uns dessen nicht versehen, das nicht erwartet, tô, an von jem., sik tõ gōde unde tõ rechte v. sich Gottes und Rechtens verhoffen. — Part prät.: tõ vorhōpeden tîden in (als recht lang, glücklich) erhoffter Zukunft (Briefformel).

KöblerMnd mnd.

vorhopen sw. V.

vorhopen , sw. V. Vw.: s. vörhōpen* (1)

LW mnd.

vorhopen

vorhopen, m. Gen., gew. refl.: hoffen, erwarten, gefasst sein auf; to, sich in einer Sache (des) verlassen auf; (des) vorhopens, in der Hoffnung dass.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
vorhopensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

vorhopen , sw. V. Vw.: s. vörhōpen* (1)

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

vorhopen KöblerMnd
vorhopen LW
²vorhōpen MNWB
afvȫrkȫpen KöblerMnd
vörhōpen KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorhopen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorhopen 2 Komponenten

vor+hopen

vorhopen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorhopen‑ als Erstglied (1 von 1)

vorhōpeninge

MNWB

vorhopen·inge

vorhōpeninge , -hāpeninge , -hȫpeninge; vorhōpinge , -hāpinge , -hȫpinge , f. , Hoffnung, Erwartung, Zuversicht, in v., trö̑stlĩke v.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vorhopen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vorhopen/mnwb

MLA

Cotta, Marcel. „vorhopen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vorhopen/mnwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vorhopen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vorhopen/mnwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_vorhopen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vorhopen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vorhopen/mnwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}