lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vorhaus

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

vorhaus n.

Bd. 26, Sp. 1173
vorhaus, n. , vgl.fürhaus (ohne nhd. belege) th. 4, 1, 1, sp. 744; ahd. furihûs, vestibulum Graff 4, 1054; mhd. vorhûs Lexer 3, 472; fur-, vorhous Jelinek 885; porticus vorhuesz Diefenbach gl. 448c; procenium vorhusz, -haws 461b; atrium fürhaws nov. gl. 40b; vorhausz, anticasa Kramer teutsch-ital. dict. 2 (1702) 1216a; vorhaus, atrium, vestibulum, propylaeum Steinbach 1, 717; Frisch 2, 407a; Adelung; Campe; Fischer schwäb. wb. 2, 1658; schweiz. idiot. 2, 1707; Mensing schlesw.-holst. wb. 5, 472; ten Doornkaat-Koolman 1, 541a; mnld. vorehuus Verwijs-Verdam 9, 1002. 11) in eigentlicher bedeutung ein vor einem hauptgebäude liegendes, mit ihm verbundenes, aber doch irgendwie als selbständiges bauglied gekennzeichnetes gebäude, vgl. vorhalle. in diesem sinne kann das wort für grosze oder kleine verhältnisse anwendung finden: praestega ein schopffen, vorhausz Corvinus fons lat. (1646) 871; bedeckter vorbau vor der thür, auch schuppen vor dem hauseingang schweiz. idiot. 2, 1707; zum gröszten theil liegen sie (die wohnungen walachischer bauern) unter der erde ... eine schräge rampe, in einem aus zweigen geflochtenen vorhause, führt hinab Moltke ges. schr. u. denkw. (1892) 1, 137. — an tempeln, kirchen, palästen, schlössern u. ä.: (Salomon) macht ein fürhaus und seulen d. erste dt. bibel 5, 265 K. (er bawet auch eine halle von seulen 1.n. 7, 6); richte keine thürme auff, baue keine vorhäuser (hier zur befestigung einer stadt gehörig) Zanach erquickstunde (1613) 1, 123; disz hausz ist das vorhausz zum edelsten gemach, da der könig selbst wohnet Dannhawer catech.-milch (1657) 4, 102; ein v. mit zwey kleinen thürmchen Nicolai reise durch Deutschland (1783) 2, 632; es giebt fälle, wo es erlaubt seyn kann, dem hauptgebäude ... ein v. zu geben Wieland Lucian (1788) 4, 136; die schenke oder der krug war zugleich das schulzenhaus, ehedem war es das weichhaus oder v. vor dem herrenhause gewesen W. Alexis Isegrim (1854) 1, 49; er fand das schlosz in eigenthümlicher bewegung ... im vorhause hörte er aufs lebhafteste sprechen Gutzkow zauberer von Rom (1858) 6, 267; der ägyptische tempel (hatte) sein vielsäuliges v. Fr. Th. Vischer ästhetik (1846) 3, 2, 298; sein dach ist nicht vergoldt, ihm hat Numidien den marmor nicht gezollt und kein Silanion das vorhaus ausgezieret Wieland I 1, 266 ak. ausg.; Odysseus räucherte rings im saal, im vorhaus und in dem hofe (μέγαρον καὶ δῶμα καὶ αὐλήν) Voss Od. 22, 494 Bernays; vorbau an einer kirche: (tragbare beichtstühle,) welche sonst im v. der kirche stehen Steub wand. im bayr. gebirge (1862) 131; an einer zelle: sîner cellen vorhûs liez er wesen sîne clûs väterbuch 32291 Reissenberger; in älterer sprache wie vorburg Jelinek 885; verterbete beidirsît di vorhûsir zu Ragnit und zum Schalowschen hûse Nic. v. Jeroschin 20513. freier, v. der hölle: dieweil aber der starck gewaffent Luciper sein vorhawsz verhüet, bleibt sein reich in frid Berthold v. Chiemsee t. theologey 165 R. 22) anderseits kann v. einen integrierenden theil des hauses bezeichnen, den zunächst der eingangstür gelegenen theil, wobei zu beachten ist, dasz in der schriftsprache das wort oft in unbestimmter oder in einer bedeutung gebraucht wird, die sich der unter 1 behandelten nähert, während landschaftlich ein ganz bestimmter sinn damit verbunden wird; in verschiedenen gegenden bezeichnet v. den vorplatz im hause, den hausflur, die diele, doch kommen auch andere anwendungen vor, s. Kretschmer wortgeographie 205; 208; Fischer schwäb. wb. 2, 1658; schweiz. idiot. 2, 1707; Mensing schlesw.-holst. wb. 5, 472; Hupel idiot. d. dt. spr. in Lief- u. Ehstland (1795) 253: zum behuff dessen liesze ich etliche ... häute hin und wieder in dem vorhause aufhängen Zend. a Zendoriis t. winternächte (1682) 710; (er habe bier) aus dem vorhause auf den tisch in der stube getragen d. Leipziger avanturieur (1756) 1, 112; das innere v. der pachterwohnung Weisze kom. opern (1770) 3, 298; sie wohnte im fünften stockwerk; ihr v. pflegte verschlossen zu sein dt. erzähler d. 18. jh. 62 dt. lit. denkm.; die lampen des vorhauses und der treppe Göthe 25, 204 W.; als sie zur hausthür hereintraten, so kam der alte Hans das v. herab, um in die scheuer zu gehen Jung-Stilling (1835) 6, 75; schellt es nicht im v.? O. Ludwig (1891) 3, 262; er geleitete mich stets durch ein geräumiges v. in ein kleines stüblein Stifter (1901) 5, 1, 75; auch befindet sich im vorhause die stiege auf den dachboden Rosegger I 4, 17. 33) bergmännisch: vorhausz, ist das gebäude am göpel über treibeschacht Herttwig neues u. vollk. bergb. 409a. 44) dim. vorhäuschen, n., in der bedeutung 1: ein gefängnisz nebst einem vorhäusgen Ziegler d. asiat. Banise (1698) 857; vorbau vor der haustür zum schutz gegen das wetter Müller-Fraureuth 2, 628a. —
4817 Zeichen · 114 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vorhaus

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Vorhaus , des -es, plur. die -häuser, der Platz in einem Hause, gleich an der Hausthür vor den Zimmern, welcher in a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vorhaus

    Goethe-Wörterbuch

    Vorhaus [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Vorhausn.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

     Vor-haus n. : 1. 'Hausflur, Hausgang', Vorhaus [verbr. Don Gal Buch], -haisje [ Gal-Sap Josbg ], -haisl [ Don-Gottlob …

Verweisungsnetz

23 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorhaus

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorhaus 2 Komponenten

vor+haus

vorhaus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorhaus‑ als Erstglied (1 von 1)

vorhausen

DWB

vor·hausen

vorhausen , verb. , s. fürhausen th. 4, 1, 1, sp. 744; schweiz. mit sparen erübrigen schweiz. idiot. 2, 1743; aber auch ironisch vom vorzeit…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vorhaus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vorhaus/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „vorhaus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vorhaus/dwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vorhaus". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vorhaus/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_vorhaus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vorhaus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vorhaus/dwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}