lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vorgucken

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

vorgucken verb.

Bd. 26, Sp. 1126
vorgucken, verb. Campe, hervorschauen, je nach dem zusammenhange in traulicher, derber, scherzhafter sinnesfärbung; s. fürgucken th. 4, 1, 1, sp. 738. 11) vom blick des auges: sie (die pferde) guckten nun, wie gänse, aus dem dach vor, und sahen sich nach Kohlhaasenbrück, oder sonst, wo es besser ist, um H. v. Kleist 3, 152 E. Schm.; im bilde: ein Shakespeare und dichter, der hinter den personen, die er handeln und reden läszt, nicht selber vorguckt Jean Paul 7/10, 286 H. 22) doch kann auch nur das theilweise sichtbar werden aus einer deckenden umgebung heraus gemeint sein: (im bilde) ich will mich ganz untertauchen in den tönen und nur zuweilen mit dem kopf v. R. Schumann ges. schr. (1854) 2, 9. — so besonders von unbelebtem: das hemde, der unterrock guckt vor Campe; mit ... fürguckenden iren wetschgerhafften Guarinonius grewel d. verwüstung (1610) 1229; (er) erklomm den schrund waghaisiger kühnheit, wo vorguckte der streif (noch vorhandenen schnees) Baggesen poet. w. (1836) 1, 137. dabei kann die vorstellung walten, dasz durch das sichtbar werden etwas verdeutlicht wird, sich verrät: man kann dem esel wohl den schwanz verbergen, aber die ohren läszt er v. Fischer schwäb. wb. 2, 1655; wie das sprichwort sagt: stecke den bauer unter die bank, der stiefel guckt doch vor Weisze kom. opern (1770) 3, 242; auch guckt an einigen orten noch das possenspiel vor Lessing 12, 364 Petersen; die polizei läszt keinen helden sitzen, an dem der affe vorguckt aus den schlitzen Immermann 11, 302 B. 33) bei jemandem v., ihn bei gelegenheit oder im vorüber gehen aufsuchen: Carsten konnte sich nicht versagen, täglich einmal bei seinen kindern vorzugucken Storm (1899) 5, 132.
1702 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vorguckenv., intrs, ntr

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Х Vorgucken , v. I) intrs . vorsehen, hervorsehen. II) ntr . mit haben , hervorragen, unter einem andern Dinge hervor si…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vorgucken

    Goethe-Wörterbuch

    vorgucken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    vorguckenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    vor-gucken schw. : 'hervorstehen'. Deiⁿ Unnerrock guckt voʳ [PS-Lu'wink, verbr.]. Südhess. II 871 ; Rhein. II 1481 . —

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorgucken

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorgucken 2 Komponenten

vor+gucken

vorgucken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorgucken als Zweitglied (1 von 1)

Hervorgucken

Campe

hervor·gucken

Х Hervorgucken , v. intrs . hervorsehen. Uneigentlich, sich verrathen. Überall guckt die Eitelkeit hervor. Das Hervorgucken .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vorgucken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vorgucken/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „vorgucken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vorgucken/dwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vorgucken". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vorgucken/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_vorgucken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vorgucken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vorgucken/dwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}