Aggregat · alle Wörterbücher

vorgucken

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vorgucken verb.

Bd. 26, Sp. 1126

vorgucken , verb. Campe, hervorschauen, je nach dem zusammenhange in traulicher, derber, scherzhafter sinnesfärbung; s. fürgucken th. 4, 1, 1, sp. 738. 1 1) vom blick des auges: sie ( die pferde ) guckten nun, wie gänse, aus dem dach vor, und sahen sich nach Kohlhaasenbrück, oder sonst, wo es besser ist, um H. v. Kleist 3, 152 E. Schm.; im bilde: ein Shakespeare und dichter, der hinter den personen, die er handeln und reden läszt, nicht selber vorguckt Jean Paul 7/10, 286 H. 2 2) doch kann auch nur das theilweise sichtbar werden aus einer deckenden umgebung heraus gemeint sein: ( im bilde ) ic…

Campe nhd.

Vorgucken v., intrs, ntr

Х Vorgucken , v. I) intrs . vorsehen, hervorsehen. II) ntr . mit haben , hervorragen, unter einem andern Dinge hervor sichtbar werden. Das Hemde, der Unterrock guckt vor. — D. Vorg…

GWB GWB

vorgucken

vorgucken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

vorgucken schw.

vor-gucken schw. : 'hervorstehen'. Deiⁿ Unnerrock guckt voʳ [PS-Lu'wink, verbr.]. Südhess. II 871 ; Rhein. II 1481 . —

RhWB Dial.

vorgucken

vor-gucken: mit sachl. Subj.; hervorstechen; dat musste wegmache, do tärf (darf) doch neist v. Simm , Allg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Vorguckenv., intrs, ntr
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Х Vorgucken , v. I) intrs . vorsehen, hervorsehen. II) ntr . mit haben , hervorragen, unter einem andern Dinge hervor si…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
vorgucken
Goethe-Wörterbuch

vorgucken [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
vorguckenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

vor-gucken schw. : 'hervorstehen'. Deiⁿ Unnerrock guckt voʳ [PS-Lu'wink, verbr.]. Südhess. II 871 ; Rhein. II 1481 . —

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

vorgucken GWB
gucken GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorgucken

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorgucken 2 Komponenten

vor+gucken

vorgucken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑vorgucken als Zweitglied (1 von 1)

Hervorgucken

Campe

hervor·gucken

Х Hervorgucken , v. intrs . hervorsehen. Uneigentlich, sich verrathen. Überall guckt die Eitelkeit hervor. Das Hervorgucken .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vorgucken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vorgucken

MLA

Cotta, Marcel. „vorgucken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vorgucken. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vorgucken". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vorgucken.

BibTeX

@misc{lautwandel_vorgucken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vorgucken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vorgucken},
  urldate      = {2026-05-15},
}