Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
vorfischen verb.
vorfischen, verb., vor einem andern fischen, besonders in dem sinne, dasz der andere weniger oder auch nichts erbeutet, sodann bildlich und übertragen jemandem zuvorkommen: vorfischen, anticipare, praevenire, praevertere, antevertere; hierzu vorfischung, f., praeventio, anticipatio Stieler 488; vorfischen, anticipare, antecapere Dentzler clavis ling. lat. (1718) 336b; fōrfischen, vorweg, vor anderen und daher das beste, billigste nehmen Damköhler Nordharzer wb. 213b: dasz ich mich etwas zu frei aufgeführet und einer andern (in den liebkosungen) vorgefischt habe d. im irrgarten d. liebe herumtaumelnde cavalier (1738) 449; es kann mir doch sogleich kein anderer v. Bürger br. 2, 73 Str.; sie hatten mir, wo ich angelte, schon vorgefischt, — und was ich zurüstete schon aufgetischt Rückert (1867 ff.) 11, 327. — natürlich könnte man auch sagen: einem v., damit er es lerne. — hierzu vorfischer, m., in folgender stelle obscön: dasz mein mitbuhler und v. seine geschwächte nebst dem kinde abgeholet Schnabel d. insel Felsenburg (1744 ff.) 2, 445.