vorbinden

vorbinden, verb. , s. fürbinden th. 4, 1, 1, sp. 667; praeligo, ich bind vor, zuvor Alberus (1540) 56^b; vorbinden, praevincire Maaler 475^a; praevincire, praeligare, praefigere Stieler 158; für- et vorgebunden; ich binde vor, praeligo, praestringo Steinbach 1, 225; praeligare aliquid ut tegat Frisch 1, 98^c; Adelung; Campe. 11) meistens in dem sinne, dasz etwas an die vorderseite des körpers befestigt wird; mit seltsamer einschränkung bei Adelung: 'vor sich binden d. i. vor den unterleib binden. jemandem ein tuch v., vor den unterleib'. — jemandem eine schürze v., sich eine schürze v. oder auch nur: eine schürze v.; sie fanden ihn im garten, im kamisole, eine alte nachtmütze auf dem kopfe und eine schürze vorgebunden Nicolai Seb. Nothanker (1773ff.) 2, 228; radnägel, die er aus dem bruststücke des vorgebundenen schurzfells zog Immermann 1, 123 B.; in einen langen hausrock gemummt und darüber noch eine weisze frauenschürze vorgebunden G. Keller 3, 65; so kauf ich mir harke und spaten, bind mir ein grün schürzelein vor Brentano schr. 2, 118. im bilde: es ist kein weib im reich, es wird sich unterwinden, den männern insgesamt die schürtze vorzubinden Cats sinnreiche werke (1710) 1, 2, 149. ein krägelchen, kläppchen oder bäffchen v. Campe; bindet eine larven vor und thut sich einen rock uber engl. comed. u. trag. (1624) o 3^a; (sie) ware so läuffisch, ich glaub, ich hette sie nicht erhalten, wenn ich ihr ein brett fürgebunden hette Schoch studentenleben (1657) d 4^a; Zenobia, welche ihr das tuch also vorbinden liesze A. U. v. Braunschweig Octavia (1677) 2, 279; den kindern aber wird solches (bauchbette) alle nächte vorgebunden allg. haushalt.-lex. (1749ff.) 1, 177^b; der spukende barbier band seinem zitternden bartkunden alsbald das schertüchlein vor Musäus volksmärchen 2, 80 H.; darauf wird die maske wieder vorgebunden Göthe 17, 58 W.; ob wir uns nun lorbeerblätter, rosenkränze oder weinlaub vorbinden oder uns nackt tragen Büchner nachgel. schr. (1850) 144; tabulettkrämer, in deren vorgebundenem kästchen stahl und schwamm ... lagen Fontane I 1, 375; ein ander trägt bewunden den kopff mit perlenschnur. ein andre hat gebunden ein schlechtes bändgen vor Rachel sat. ged. 126 ndr.; gleich darauf im reim bind sich ... fr; im bilde: dasz bewusztes fräulein nur die larve der sittsamkeit vorgebunden habe, dasz es darunter garstig aussehe Holtei erz. schr. 1, 73; humoristische wendung: hast du schon wieder einmal deine schafsnase vorgebunden? 8, 186. 22) in der umgangssprache der gegenwart übertragen: sich einen v., um ihn auszufragen, auszuschelten, zu strafen H. Meyer d. richtige Berliner 148^a; sek einen fôrbinnen, jem. energisch vorhalt machen Damköhler Nordharzer wb. 212^b; auch mit sächlichem object: sich ein buch v., um es durchzuarbeiten. 33) einzelnes; bei den jägern, 'wenn bey einem hauptjagen die leinen vorgebunden, d. i. die leinen der tücher an die heftel oder bäume angebunden werden; im gegensatz des nachbindens, wenn die leinen wieder an das andere ende des tuches gebunden werden' Jacobsson 4, 550^b. — binden im prägnanten sinne, beim buchbinder, vor etwas schon fertig gestelltes einbinden: meine einleitung ... kann später gedruckt und vorgebunden werden Göthe IV 19, 222 W. — einem v., beim garbenbinden vorangehen, anführen Adelung.