Aggregat · alle Wörterbücher

Vorbey

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Vorbey

Bd. 4, Sp. 1254

Vorbey , ein Nebenwort, die Richtung der Bewegung vor einem Dinge hin und in die Ferne, von demselben weg, zu bezeichnen. 1. Eigentlich dem Orte nach, wo es allen den Zeitwörtern zugesellet wird, welche eine Richtung oder Bewegung bezeichnen. Vorbey gehen, eilen, laufen, fliegen, fließen, schwimmen segeln, schiffen, reiten, fahren, zielen, schießen u. s. f. Dasjenige Ding, neben welchem die Bewegung hingerichtet ist, und von welcher sie sich zugleich entfernet, bekommt das Vorwort bey noch Ein Mahl. Bey dem Hause vorbey gehen, bey dem Teiche vorbey fahren. Den Dolch in seiner Hand schoß er mit…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Vorbey
Adelung (1793–1801)

Vorbey , ein Nebenwort, die Richtung der Bewegung vor einem Dinge hin und in die Ferne, von demselben weg, zu bezeichnen…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Vorbey Adelung
Vorbeygehung Adelung

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorbey

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorbey 2 Komponenten

vor+bey

vorbey setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorbey‑ als Erstglied (5 von 5)

vorbeyde

KöblerMnd

vor·beyde

vorbeyde , F. Vw.: s. vörbēde*

vorbeyden

KöblerMnd

vorbeyden , sw. V. Vw.: s. vörbēden* (3)

vorbeydunge

KöblerMnd

vorbeydunge , F. Vw.: s. vörbēdinge* (1)

Vorbeygehen

Adelung

vor·beygehen

Das Vorbeygehen , plur. car. ein von der R. A. vorbey gehen nur mit dem Vorworte in übliches Wort. Im Vorbeygehen bey jemanden einsprechen i…

Vorbeygehung

Adelung

Die Vorbeygehung , plur. inusit. welches nur in der figürlichen Bedeutung der Redensart vorbey gehen gebraucht wird, S. Adelung Vorbey 1.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vorbey". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vorbey

MLA

Cotta, Marcel. „vorbey". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vorbey. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vorbey". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vorbey.

BibTeX

@misc{lautwandel_vorbey_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vorbey"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vorbey},
  urldate      = {2026-05-10},
}