vorbedeutung

vorbedeutung, f.: figura, ... ein fürbetütung vel fürbezeichung der warheit vocabul. predicant. (1486) k 5^b; vorbedeutung, die vorzeichen, prognosticon Maaler 474^d; Steinbach 1, 265; Campe. — das wort ist in der sprache der gegenwart weit häufiger als das verbum, dessen verwendung schon durch die vermeidung gewisser formen beschränkt ist, es wird seltener in verbaler function als gegenständlich gebraucht; erstere bedeutung kann z. b. vorliegen, wenn es mit abhängigem genitiv verbunden wird. gewöhnlich bezeichnet es etwas, das nach dem glauben oder aberglauben auf etwas kommendes schlieszen läszt, seltener etwas, was vernunftgemäsz etwas später eintretendes erwarten läszt. — aber die Hetrurier ... namen ire v. nicht ausz dem gestirn, sonder ausz gegenwertigen dingen Fronsperger kriegsb. (1573 ff.) 2, 34^a; andere vorbedeutunge und wundergeschicht (hat ein kind verkündet) Rätel chronica v. Schlesien (1607) 11; in der zeit nun offenbarte sich ihr glücke durch eine v. Schwabe belust. (1741 ff.) 2, 232; der seltsame aberglaube, womit ich aus jeder sache eine v. ziehe Lichtenberg verm. schr. (1800 ff.) 1, 26; so viele den ausgang anticipirende vorbedeutungen und weissagungen Göthe IV 12, 92 W.; die v. sollte erfüllt werden Arndt w. (1892 ff.) 1, 114; auch bei den alten Russen war der specht ein vogel der v. Brentano schr. (1852 ff.) 6, 434. da heute früh ihr wandeltet ins thal, umschlang mit linkem saume euch der shawl, kennt, edles fräulein, ihr die vorbedeutung? A. v. Droste-Hülshoff (1879) 2, 206 Cotta. v. bezeichnet das günstige wie das ungünstige vorzeichen: ich seh es als eine gute v. an Lessing w. 18, 360 M.; der guten v. wegen G. Keller w. (1889 ff.) 5, 70; ihr selber kommt als beste vorbedeutung Rückert w. (1867 ff.) 10, 91; frohe v. Kerner bilderb. (1849) 241; von keiner fröhlichen v. Mörike w. 3, 148 Göschen; glückliche v. Göthe IV 29, 135 W.; zu einer glückseligen v. Barth weiberspiegel (1565) f 3^b; meine ältern hielten dieses für eine grosze v. Rabener schr. (1777) 2, 15; eine günstige v. A. G. Meiszner Alcibiades (1781) 1, 192; von süszer v. Klinger w. (1809 ff.) 1, 234; an dieses tages schöner vorbedeutung Göthe w. 4, 287 W frohe zeitung von segensvoller vorbedeutung Voss ged. (1802) 6, 248 (enthielt) der flug der vögel drohende v. Creuzer symbolik u. myth. (1810 ff.) 2, 466; wort gräszlicher v. Ranke w. 9, 144; ich fiel mit sack und pack in den garten. schlechte v. Hoffmann v. Fallersleben schr. (1890 ff.) 7, 103; trübe v. Fouqué alts. bilders. (1818 ff.) 2, 102; von der übelsten v. Schleiermacher w. (1834 ff.) II 4, 10; auch schreckt vielleicht dein künftig ehebette mein sterbend kind mit schwarzer vorbedeutung Schiller schr. 6, 202 G.; ihr sollet böse vorbedeutung meiden Brentano schr. (1852 ff.) 6, 79. mit abhängigem genitiv: vorbedeitung des verworfenen eckstains Fischart dicht. 2, 293 Kurz; desz künftigen kriegs v. Stumpf Schweizerchron. (1606) 134^b; wollen abergläubische leute gar unterschiedl. vorbedeutungen eines brandes wissen J. G. Schmidt rockenphilos. (1706) 1, 257; vorbedeutungen einer göttlichen rache Herder w. 3, 337 S.; v. künftiger gefahr Göthe w. 7, 208 W. — wendungen mit präpositionen: dasz die stengelblätter nur vorbereitungen und vorbedeutungen auf die blumen- und fruchtwerkzeuge sind Göthe II 1, 248 W.; v. von einer veränderung des wetters Naumann naturgesch. d. vögel (1822 ff.) 2, 2, 742. — in zusammensetzung: vorbedeutungstage, plur., tage, an denen eine crisis der krankheit eintritt: und deren sind drey; der vierdte, der eilffte, und der siebenzehende Blancard med. wb. (1710) 179. —