vorbedenken

vorbedenken, verb. , mhd. vürbedenken Lexer 3, 590; vorbedenken Jelinek 882; avisare vorbedynken Diefenbach gloss. 61^a; premeditari vur-, vorbedencken 454^c; vorbedencken, vorhinsinnen was man sagen oder thuon sölle Maaler 474^d; vorbedenken, vorhin-, vorherbedenken, praemeditari Stieler 293; Dentzler clavis ling. lat. (1716) 336^a; als ungewöhnlich bei Adelung; nd. förbedenken ten Doornkaat-Koolman 1, 537^b. — das verb., wohl dem lat. praemeditari nachgebildet, begegnet nur in denjenigen formen, mit denen vor als präfix sich in einem trennbaren compositum verbindet. 11) ich wünsche, dasz er vorbedenke, was zu thun ist; wenn er das vorbedächte, würde er besser fahren. — part. präs.: mit vorbedenkender sinniger consequenz Lotze mikrokosmus 1, 20. — der inf. kann ganz als subst. empfunden werden, unter umständen auch mit beziehung auf die eingeschränkte bedeutung von bedenken, n.: es sind erst einige v. zu beseitigen. — praemeditatio: so mangeln sye des rechten verstands und vorbedenckens Seb. Franck zeytb. (1531) 102^b; dern keins er ohne die fleiszigsten vorbedencken ... gethon hat Xylander Polybius (1574) 405. 22) vor allem ist das part. prät. im gebrauch. 2@aa) mit haben, sein oder werden: hat auch darneben vorbedacht die ankunfft der ... armada Xylander Polybius (1574) 46; etliche hauptpuncten ... müssen vorbedacht und vorbetracht werden Guarinonius grewel d. verwüstung (1610) 983; ein Otfried, wie ich höre, in gemeinschaft mit Haupt war vorbedacht J. Grimm kl. schr. 1, 162; doch der student hatte auch das schon vorbedacht Eichendorff w. (1864) 3, 61; alls hat gottes will vorbedacht Kirchhof wendunmuth 2, 294 Ö.; hätte sie (Helena) vorbedacht, dasz die kriegrischen söhne Achaias würden mit feuer und schwert sie zurück aus Ilion fodern (εἰ ᾔδη) Voss Od. 23, 220 Bernays; habt ihr, was ihr gelobt, nicht vorbedacht? Uhland ged. 1, 299 Schm.-H. 2@bb) das part. in anderen, besonders in festen wendungen: inhalt von briefen vorbedacht und schematisiert Göthe w. III 9, 120 W.; denn wie ich vor der schönen antlitz kam, hatt ich das vorbedachte ganz vergessen Gries Bojardos verl. Roland (1835) 2, 273; vorbedachtes schafft sich schnelle Fr. W. Weber Dreizehnlinden (1907) 207; vorbedacht und nachgethan, hat manchem grosz gut gethan Petri d. Teutschen weiszh. (1604 ff.) 2, X x 6^b; vorbedacht hat kein schaden bracht Lehman floril. polit. (1662) 1, 72; jegliches vorbedacht: heiszt Efyras sohn Periander Voss ged. (1802) 6, 322; doch besser vorbedacht als nachgeklagt Tieck schr. (1828) 2, 202. 2@cc) attributiv: mit vorbedachter sach Maaler 474^d; eine vorbedachte predigt Kramer teutsch-ital. dict. 1 (1700), 214^c; mit vorbedachtem rath Herder w. 23, 141 S.; absichtlicher vorbedachter mord Fichte w. (1845 ff.) 3, 277; fühl ich mich hingezogen zu manchem, so ists nicht aus vorbedachtem gefühl Bettine Cl. Brentanos frühlingskr. (1844) 225; die vorbedachten Worte verdrehten sich mir auf der zunge G. Keller w. (1889 ff.) 1, 166; vor gerichte selden brekt, de vörbedachte rede sprekt Gerh. v. Minden 108, 32 L.; mit vorbedachten gesängen den Asopichus zu singen kam ich hieher Herder w. 18, 480 S. 2@dd) in älterer sprache wird das part. prät. auch mit activer bedeutung gebraucht; überleitend: die ich damals mit vorbedachtem muot hab faren lassen, quem (scil. amorem) ego tum consilio missum feci Boltz Terenz (1539) 121^b; ausz vorbedachtem mut und sinn Spreng Äneis (1610) 14^a. activisch: so einer dessen vorbedacht ist Xylander Polybius (1574) 164; Micheas daz vorbedacht in Cristi personen sprach Daniel 4264. 33) im sinne von praedestinare: dorczu hast du mich vorbedacht Joh. v. Neumarkt bei Jelinek 882. 44) hierzu: die vorbedenckung, praemeditatio Maaler 474^d.