Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
vogelbeere f.
-beere, f. , die rothe frucht der eberesche oder einer abart, die als lockspeise beim vogelfang verwendet wird, danach gelegentlich auch als name des baumes selbst: arls- sive vogelsbeere, sorbus torminalis Stieler 119; vogelbeere Steinbach 1, 85; a) sorbus aucuparia, b) crataegus torminalis Nemnich; vogelbeere, die, ist unsere pihl- oder ebereschbeere Hupel idiot. von Lief- und Ehstland (1795) 252; Pritzel-Jessen verzeichnet vogelbeere, crataegus oxyacantha (117) und ligustrum vulgare (215); frucht d. eberesche bei Fischer schwäb. 2, 1604; Unger-Khull steir. 245a; Müller-Fraureuth obers. 2, 623b; Bauer-Collitz waldeck. 35b; mancher hat ein so rothes gesicht, dasz ihme auch die starn ... nachfliegen, der meynung, als wachseten vogel-beer auf ihme Abr. a St. Clara etwas f. alle 2, 661; die ebsch- oder rothe vogel-beeren fressen sie (baummarder) auch gern Döbel jäger-pract. (1754) 1, 42; die lüste dieser welt sind bunte vogel-beeren, durch welche sie uns offt in ihre netze zieht Neukirch anfangsgr. z. teutschen poesie (1724) 173; o hügel ... von deinem haupt ein baum emporgerichtet, an dem die vogelbeere glüht Grillparzer w. 1, 143 Cotta; der baum: wo birken ..., vogelbeeren (sorbus aucuparia L.) und weiden ... die einzigen wildwachsenden bäume sind Hoops waldbäume 39; andere beeren: und ihre äuglein beide sind wie die sternlein klar; sie blinzeln hin und her, sind schwarz, wie vogelbeer Schubart s. ged. (1825) 3, 44. hierzu: vogelbeerholz, -rinde, -rot, -saft, -säure, -schnaps (in Steiermark vogelbeerener Unger-Khull steir. 245a), -strauch. —