lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

¹vȫrwōrden

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

¹vȫrwōrden swv.

Bd. 1, Sp. 975
1vȫrwōrden -wārden, vor-, swv., besprechen, verhandeln, vorstellig werden, Einspruch erheben, auffordern, abmachen, vereinbaren. Refl. sik v. verhandeln, sich vertragen, übereinkommen (mit), in Unterhandlungen, Friedensverhandlungen eintreten: sik sö̑nen (dāgen) vrēden edder v. mit dem Gegner wird den Bündnispartnern ausdrücklich untersagt; seine Worte setzen, sich mit Worten verteidigen. S. noch vorvȫrwōrden. []
425 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹vȫrwōrdenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    1 vȫrwōrden , -wārden , vor- , swv. , besprechen , verhandeln, vorstellig werden, Einspruch erheben, auffordern, abmache…

  2. modern
    Dialekt
    vörwordenrefl.

    Mecklenburgisches Wb.

    vörworden a. Spr. refl. in Unterhandlungen eintreten: 'schole wii us mit den ... koninghen number daghen, sonen, vreden …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit voerworden

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von voerworden 2 Komponenten

vorwor+den

voerworden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑voerworden als Zweitglied (2 von 2)

bevȫrwōrden

MNWB

bevȫrwōrden , swv. , vȫrwōrde (s. d.) machen, ausmachen, bedingen, etw., jem. durch vorhergepflogene Verhandlungen sichern.

vorvȫrwōrden

MNWB

vor·voerworden

vorvȫrwōrden , -wērden , swv. , vereinbaren, verabreden, refl. sik v. sich verabreden, sich ausbedingen, sich vorbehalten.

Ableitungen von voerworden (1 von 1)

bevȫrwōrden

MNWB

bevȫrwōrden , swv. , vȫrwōrde (s. d.) machen, ausmachen, bedingen, etw., jem. durch vorhergepflogene Verhandlungen sichern.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „voerworden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/voerworden
MLA
Cotta, Marcel. „voerworden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/voerworden. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „voerworden". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/voerworden.
BibTeX
@misc{lautwandel_voerworden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„voerworden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/voerworden},
  urldate      = {2026-05-19},
}