lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

¹vȫrkōmen

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹vȫrkōmen stv.

Bd. 1, Sp. 847
1vȫrkōmen -kāmen, vȫre-, stv. (Formen s. unten bei 2vorkōmen), I. intrans. 1. vor- herkommen, vorhergehen, vorangehen; grâcie vȫrkōmende gratia praeveniens (Jord. v. Quedlinbg. 8). 2. heraustreten, hervorgehen aus (van); vor jem. erscheinen, sich einstellen, bes. sich dem Gericht stellen, einer Vorladung Folge leisten; (Streitsache:) dem Gericht zur Entscheidung vorgelegt werden; Zeit: dasein, gegenwärtig sein; c. D. p. sich zeigen, bes. im Traum, in der Vorstellung (fantesîen, gebēltnisse); zu Ohren, zu Gesicht kommen, bekanntwerden, v. unde witlĩk wērden, oft formelhaft im Eingang von Urkunden: allen den dēse brêf vȫrkümt, bzw. tõ sên, lēsen edder hö̑ren vȫrkümt; begegnen, widerfahren, vorkommen. 3. vorbeikommen, vorbeigelangen, überholen; zeitlich: vorbeigehen, vergehen, verlaufen; übertr. auf den Ablauf des Lebens: dahingehen, sterben, oft formelhaft: wanne wî vȫrkōmet, wannêr mîner tõ kort wērde unde ik vȫr(ge)kōmen bin; c. D. r. vorbeugen, verhelfen, begegnen, entgegentreten. II. trans. 1. auf jem. zukommen, zutreten, übertr. (Bitte, []Gebet) zu jem. dringen, (Gnade) zuteil werden (Psalterien); helfen, unterstützen. 2. in feindlicher Absicht nahen, ereilen, überfallen; übertr. vom Eintritt des Todes: vȫrkōmen wērden van, vormiddelst dēme dôde, van dôdes wēgene. °3. c. A. r., D. p. verhüten, verhindern, dēme lande schāden v. (Westphalen 3, 39).
1383 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹vȫrkōmenstv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    1 vȫrkōmen , -kāmen , vȫre- , stv. (Formen s. unten bei 2 vorkōmen ), I. intrans. 1. vor- herkommen, vorhergehen, vorang…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit voerkomen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von voerkomen 2 Komponenten

voer+komen

voerkomen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

voerkomen als Zweitglied (1 von 1)

tõvȫrkōmen

MNWB

tovoer·komen

*° tõvȫrkōmen , -kāmen , stv. : c. D. p. zuvorkommen , „ Do nu de nye rat vormerkede, dat de borger wolden vorkamen, wolden se der sake tovo…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „voerkomen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/voerkomen/mnwb?formid=F04002
MLA
Cotta, Marcel. „voerkomen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/voerkomen/mnwb?formid=F04002. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „voerkomen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/voerkomen/mnwb?formid=F04002.
BibTeX
@misc{lautwandel_voerkomen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„voerkomen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/voerkomen/mnwb?formid=F04002},
  urldate      = {2026-05-13},
}