lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vocalis

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LmL ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Lex. musicum Latinum

vocalis

Bd. 2, Sp. 1750
vocalis -e 1. ‚vokal‘, gesungen 2. Stimm-, die Stimme betreffend — 1. ‘vocal’, sung 2. related to the voice 1 ‚vokal‘, gesungen — ‘vocal’, sung [s.III] LmLFragm. Cens. 11, 2. [s.XIII] LmLAnon. Lovan. p. 488a. LmLComm. Boeth. I 1, 8 p. 45: convenit haec diffinitio ... sono vocali. LmLPs.-Mur. summa 546. [s.XIV] LmLIac. Leod. spec. 1, 13, 9: modulatio fit vocalis vel sonora. LmLIac. Leod. spec. 4, 31, 2: vocalis vel sonora concordia. [s.XV] LmLTrad. Holl. VIII 13, 122 (sim. Trad. Holl. XI 2, 141. LmLTrad. Holl. III 5, 109). LmLProsd. contr. I 2, 2: contrapunctus ... est duplex, scilicet vocalis et scriptus: vocalis, qui profertur, et scriptus, qui scribitur (sim. LmLProsd. contr. II 2, 2). ibid. al. LmLEg. Carl. rit. 3: laus vocalis in divino officio necessaria est. LmLEg. Carl. rit. 50: Armonica (sc. musica) vocali concordia geritur. al. LmLTrad. Holl. VII 4, 12: quoad vocalem ambitum. LmLAdam Fuld. 1, 1. LmLPaul. Paulir. 7, 2, 1 p. 61: acutorum et gravium sonorum vocalium mixtura. LmLFr. Gafur. pract. 3, 2: vocali concentu gravium acutorumque sonorum. LmLErasm. Hor. p. 72b: Vocalis vero armonia, quae et sonorosa dici potest. al. Trad. Holl. XII 5, 2: cantus diffinitur sic: est modulacio vocis vocalis vel instrumentalis regulis artis musice coartata. v. musica vocalis 2 Stimm-, die Stimme betreffend — related to the voice [s.XI] LmLAnon. Prag. 203: humanum perficitur ore vocale organum. [s.XIII-XIV] LmLPs.-Mur. summa 625: secundum situm organi vocalis. LmLPs.-Mur. summa 2346: Organica (sc. diaphonia)... ab organo vocali nomen accepit. [s.XV] LmLGeorg. Ans. 1, 118: Gravatur autem vox, quotiens vocis aut soni factor debiliter et in multo tempore moverit aerem per instrumenta vocalia. LmLNicol. Burt. 1, 8, 53: arteria, quae vocalis canna est, organum est respirationis. LmLHerb. Tr. 1, 1 p. 23: de instrumentis vocalibus. LmLHerb. Tr. 2, 4 p. 51: si omnes effectus vocales tam forent perniciosi. LmLHerb. Tr. 3, pr. p. 63: de natura cantus ac mirabilibus vocalibus effectibus. LmLHerb. Tr. 2, 2 p. 46. LmLHerb. Tr. 3, 2 p. 67. LmLHerb. Tr. 3, 2 p. 68: muta et irrationabilia animalia vulgo nominantur magis quam vociferata. Non est igitur tanta communio illa vocalis, quam nobiscum participant, quin multo maior sit differentia, qua a nobis superantur propter excellentiam conditionis humanae. LmLHerb. Tr. 3, 4 p. 71: eximium vocalis potentiae indicium. LmLHerb. Tr. 3, 5 p. 72. al.adv.
2465 Zeichen · 143 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    vocalis

    Lex. musicum Latinum

    vocalis -e 1. ‚vokal‘, gesungen 2. Stimm-, die Stimme betreffend — 1. ‘vocal’, sung 2. related to the voice 1 ‚vokal‘, g…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vocalis

13 Bildungen · 2 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen

vocalis‑ als Erstglied (2 von 2)

Vocalisation

Herder

Vocalisation , bei der hebr. Schrift die Setzung der Vocalzeichen.

vocalisaziun

LDWB1

vocalisaziun [vo·ca·li·sa·ziụŋ] f. (-s) Vokalisation f ., Vokalisierung f .

‑vocalis als Zweitglied (10 von 10)

flexa hemivocalis

LmL

flexa·hemivocalis

flexa hemivocalis Bezeichnung für eine (liqueszierende?) Flexa — term that designates a (liquescent?) flexa [s.XI-XII] LmL Neum. Punctum p. …

flexa semivocalis

LmL

flexa·semivocalis

flexa semivocalis Bezeichnung für eine (liqueszierende?) Flexa — term that designates a (liquescent?) flexa [s.XI-XII] LmL Neum. Punctum p. …

hemivocalis

LmL

hemivocalis -is m. vel f. Bezeichnung für eine zweitönige Neume (aufsteigend mit liqueszierendem zweiten Ton; cf. LmL Floros, Neumenkunde II…

musica vocalis

LmL

musica vocalis (Vokal-)Musik — (vocal) music 1 Bestimmung — determination a als Musik generell — as music in general [s.XIV] LmL Ps. - Theod…

pes hemivocalis

LmL

pes·hemivocalis

pes hemivocalis Bezeichnung für eine liqueszierende Form des Pes — term that designates a liquescent form of the pes [s.XI-XII] LmL Neum. Pu…

pes semivocalis

LmL

pes·semivocalis

pes semivocalis Bezeichnung für eine liqueszierende Form des Pes — term that designates a liquescent form of the pes [s.XI-XII] LmL Neum. Pu…

semivocalis

LmL

semivocalis Bezeichnung für eine zweitönige Neume (absteigend mit liqueszierendem zweiten Ton) — term that designates a two-note neume (desc…

Ableitungen von vocalis (1 von 1)

vocalisé

LDWB1

vocalisé [vo·ca·li·sẹ́] vb.tr. (vocalisëia) vokalisieren.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vocalis". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vocalis/lml?formid=V00106
MLA
Cotta, Marcel. „vocalis". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vocalis/lml?formid=V00106. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vocalis". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vocalis/lml?formid=V00106.
BibTeX
@misc{lautwandel_vocalis_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vocalis"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vocalis/lml?formid=V00106},
  urldate      = {2026-05-18},
}