lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

viuhten

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
14

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

viuhten swv.

Bd. 3, Sp. 376
viuhten swv. (BMZ md. vûchten: viuhte machen, befeuchten, humidare, madefacere MWVQVZDfg. 281c. 342c. abs. MWVQVZHimlr. 291. MWVQVZLit. 119. MWVQVZMgb. 339,13. MWVQVZPass. 113,43, tr. MWVQVZServ. MWVQVZJer. si viuhtint die durrin erdin MWVQVZHpt. 20. 234,2. die süeʒen malgran werment und fäuhtent den menschen MWVQVZMgb. 329,18. daʒ mark fäuhtet und waicht diu pain MWVQVZib. 23,3. dà vûchte die erde beide blûmen unde gras MWVQVZAlbr. 10, 149. geviuhtet von dem toume MWVQVZKrone 14913, von dem brunnen MWVQVZVilm. weltchr. 64,262. die wolle er v. mit tiefen wunden MWVQVZMsh. 3,406b. den leib mit pluot MWVQVZMgb. 36,17, den padswamp mit waʒʒer fäuhten MWVQVZib. 83,9. mit der ginâde wirt er geviuhtit MWVQVZWack. pr. 56,531. mit er-, ge- (MWVQVZTroj. 11187). )
661 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    viuhtenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    viuhten swv. BMZ md. vûchten: viuhte machen, befeuchten, humidare, madefacere Dfg. 281 c . 342 c . abs. Himlr. 291. Lit.…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 3 Kompositum 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit viuhten

9 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 4 Ableitungen

viuhten‑ als Erstglied (1 von 1)

viuhtenunge

KöblerMhd

viuhtenunge , st. F. nhd. Feuchtigkeit, Befeuchtung Q.: EvSPaul (FB viuhtenunge), Secret (1282) E.: s. viuhten W.: nhd. DW- L.: Lexer 290b (…

‑viuhten als Zweitglied (4 von 4)

beviuhten

MWB

beviuhten swV. ‘befeuchten’ dez menschen lip wirt [nach der Auferstehung] so clar / als ein schoner spigel lieht, / daz sich der mensche bes…

durchviuhten

Lexer

durch·viuhten

durch-viuhten swv. durchfeuchten, durchnässen Frl. s. 8,24. Such. 2,66. Kolm. 6, 654. 122,25. Germ. 5,215.

erviuhten

Lexer

er-viuhten swv. BMZ md. ervûchten ; prät. ervûhte ( Loh. 4296 ), part. erviuhtet, erviuht ( Loh. 4572 ): anfeuchten, erfrischen Urst. Walth.…

geviuhten

KöblerMhd

geviuhten , sw. V. nhd. befeuchten, feucht machen Q.: KvWTroj (1281-1287) E.: s. ge, viuhten W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 206 (geviuhten)

Ableitungen von viuhten (4 von 4)

beviuhten

MWB

beviuhten swV. ‘befeuchten’ dez menschen lip wirt [nach der Auferstehung] so clar / als ein schoner spigel lieht, / daz sich der mensche bes…

erviuhten

Lexer

er-viuhten swv. BMZ md. ervûchten ; prät. ervûhte ( Loh. 4296 ), part. erviuhtet, erviuht ( Loh. 4572 ): anfeuchten, erfrischen Urst. Walth.…

geviuhten

KöblerMhd

geviuhten , sw. V. nhd. befeuchten, feucht machen Q.: KvWTroj (1281-1287) E.: s. ge, viuhten W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 206 (geviuhten)

viuhtene

KöblerMhd

viuhtene , st. F. nhd. Feuchtigkeit E.: s. viuhten W.: nhd. DW- L.: Hennig (viuhtene)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „viuhten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/viuhten/lexer?formid=V04091
MLA
Cotta, Marcel. „viuhten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/viuhten/lexer?formid=V04091. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „viuhten". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/viuhten/lexer?formid=V04091.
BibTeX
@misc{lautwandel_viuhten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„viuhten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/viuhten/lexer?formid=V04091},
  urldate      = {2026-05-12},
}