Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
violette f.
violette , f. , franz. violette wird übernommen, weicht in der schriftsprache vor veilchen wieder zurück, ist aber z. th. mundartlich erhalten: viola, violette Diefenbach gloss. 621 a ; viönle, violetens, violbluomen, viola Maaler 449 a ; vījelette, vīelette schweiz. idiot. 1, 635; diphthongiert: feilett, feilettchen u. ä. Follmann wb. d. lothr. mundarten 161 a ; vi'elett, viglett ( hier die nelke bezeichnend, wobei man vielleicht an violett, adj. dachte ) Tonnar-Evers wb. von Eupen 220 b ; ebenso filette für nelke bei ten Doornkaat-Koolman 1, 480 a ; vigeletten, levkojen Frischbier preusz. wb…