Aggregat · alle Wörterbücher

villære

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 10

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

villære st. M.

villære , st. M.

nhd.: Schinder, Peiniger, Prügler
ÜG.:: lat. decorticarius Gl, excoriator
Vw.:: s. ge-*, katzen-*, miuse-*
Hw.:: vgl. mnd. villære
Q.:: EvSPaul (FB viller), Gl, Renner (1290-1300)
I.:: Lüt. lat. excoriator
E.:: s. villen
W.:: nhd. (ält.) Filler, M., Schinder, Henker, DW 3, 1631
L.:: Lexer 288c (viller), FB 429b (viller), LexerHW 3, 351 (viller), EWAhd 3, 226

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
villærest. M.
Köbler Mhd. Wörterbuch

villære , st. M. nhd. Schinder, Peiniger, Prügler ÜG.: lat. decorticarius Gl, excoriator Vw.: s. ge-*, katzen-*, miuse-*…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
villæreM.
Köbler Mnd. Wörterbuch

villære , M. nhd. Schinder, Abdecker Vw.: s. pāgen-, pērde- Hw.: vgl. mhd. villære* E.: s. villen W.: s. nhd. (ält.) Fil…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

villære KöblerMhd
katzenvillære KöblerMhd
miusevillære KöblerMhd
viller KöblerMhd
ge KöblerMhd
villen KöblerMhd
villen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

villære KöblerMnd
pāgenvillære KöblerMnd
pērdevillære KöblerMnd
viller KöblerMnd
villærīe KöblerMnd
pāgen KöblerMnd
pērde KöblerMnd
villen KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit villære

6 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑villære als Zweitglied (5 von 5)

gevillære

KöblerMhd

gevillære , st. M. nhd. Henker E.: s. gevillen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 962 (geviller), Benecke/Müller/Zarncke III, 295a (geviller)

katzenvillære

KöblerMhd

katzen·villære

katzenvillære , st. M. nhd. „Katzenfiller“, Katzenschinder Q.: Beh (1462-1465) E.: s. katze, villære* W.: nhd. (ält.) Katzenfiller, M., „Kat…

miusevillære

KöblerMhd

miusevillære , st. M. nhd. Mäusefänger ÜG.: lat. muriceps Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüs. lat. muriceps E.: s. miuse, villære W.: nhd. DW- L.:…

pāgenvillære

KöblerMnd

pāgen·villære

pāgenvillære , M. nhd. Schinder Hw.: s. pērdevillære E.: s. pāge, villære L.: Lü 268a (page/pagenviller)

pērdevillære

KöblerMnd

pērdevillære , M. nhd. Pferdeschinder, Abdecker Hw.: s. pāgenvillære E.: s. pērt (1), villære L.: MndHwb 2, 1472 (pērdeviller)

Ableitungen von villære (1 von 1)

gevillære

KöblerMhd

gevillære , st. M. nhd. Henker E.: s. gevillen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 962 (geviller), Benecke/Müller/Zarncke III, 295a (geviller)