Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verzünden vb.
verzünden, vb., vereinzelt bei Luther 'in brand setzen, verbrennen': da (gott) die szöne Aronsz ... vertzundet fur dem alltar, darumb das sie kolen ynsz reuchfassz namen, andersz wo denn von dem alltar (1522) 10, 1, 2, 184 W. bei Rosegger einmal im sinne von 'nutzlos, sinnlos verbrennen (lassen)': und doch verzünden die menschen in ungeheurer mehrzahl ihren geist, vertropfen ihr herzblut in diesem nichtigen schr. (1895) II 8, 410. sonst in obd. mundart (s. Unger-Khull steir. 228b), sowie in der gaunersprache 'verraten, anzeigen, verleumden', vgl. Avé-Lallemant gaunerthum 4, 619; Kluge rotwelsch 413; Ostwald rinnsteinspr. 163: der alte giftnickelpilz vom Bisamberg wird uns beim grafen verzünden Pöhnl dt. volksbühnenstücke (1887) 2, 426; ich kanns nit sagen, wer dö sach verzunden hat, aber mit einmal krieg'n wir allz'samm' a vorladung vors kreisgericht Anzengruber ges. w. (1890) 4, 67.