lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verwohnen

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verwohnen vb.

Bd. 25, Sp. 2328
verwohnen, vb., zu 1wohnen, 'morari, habitare' teil 14, 2, sp. 1206. mnl. verwonen. 1) in älterer zeit in der bergmannssprache verwohnt 'zugehörig', zu 1wohnen II: die, so dem pergkhwerch verwohnt sein Tirol. landsordnung (1526) g 1a; mit allen nachbenennten bey dem hällingischen salzwesen verwohnten arbeitern (1614) bei Lori bergrecht (1764) 393. 2) in neuerer zeit mit anderer funktion der vorsilbe, zu 1wohnen III; gebäude oder räume durch bewohnen abnützen: (das schlosz) wird verwohnt und verwüstet Ida v. Hahn-Hahn zwei schwestern (1863) 1, 126. häufiger das part. prät. als adj.: der gasthof ist verwohnt J. Burckhardt br. an e. architekten (1912) 50; die zimmer sind schon recht vernutzt und verwohnt (1925) Rilke br. (1935) 303. ungewöhnlich: übelriechende verwohnte luft füllte sie (die stube) Stehr d. begrabene gott (1906) 359. bildlich: in die verwohnten gemächer der willkür sollte die gerechtigkeit einziehen Dahlmann gesch. d. frz. revol. (1864) 21. mundartlich: verwonne eine wohnung abnutzen Hönig Köln (1905) 195b; Müller-Fraureuth obersächs. 2, 619; Albrecht Leipziger ma. 231b. seltener geld verwohnen, es für die wohnung ausgeben: die einsamkeit, die totale verlassenheit, in der er sasz, manchmal nicht mehr als 6 frank in der woche zum verwohnen und verzehren Eulenberg neue bilder (1912) 304; ich möchte gern mein haus verkaufen, da ich zu viel geld darin verwohne Billroth briefe (1910) 350; mundartl. verwonen für die wohnung brauchen Fischer schwäb. 2, 1418. — in eigentümlicher übertragung, reflexiv: jetzt nützt sie (die Duse) sich ab, verwohnt sich den eigenen körper (1912) Rilke br. (1933) 244.
1662 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    verwohnenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    verwohnen , vb. , zu 1 wohnen, ' morari, habitare ' teil 14, 2, sp. 1206. mnl. verwonen. 1) in älterer zeit in der bergm…

  2. modern
    Dialekt
    verwohnen

    Rheinisches Wb.

    ver-wohnen: eine Wohnung v., abnutzen Allg.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwohnen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verwohnen

ver- + wohnen

verwohnen leitet sich vom Lemma wohnen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verwohnen 2 Komponenten

ver+wohnen

verwohnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verwohnen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verwohnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verwohnen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „verwohnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verwohnen/dwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verwohnen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verwohnen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_verwohnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verwohnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verwohnen/dwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}