Aggregat · alle Wörterbücher

verwogen

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 4

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

verwogen

Bd. 15, Sp. 932

verwogen

Band 15, Spalte 932

verwogen 15,932

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Campe nhd.

Verwogen adj, adv

Verwogen , — er, — ste , adj . u. adv . das Mittelwort von verwagen . S. d.

Campe nhd.

Verwogen v., ntr

Verwogen , v. ntr . mit sein , im Wogen nachlassen, sich verlieren, und aufhören zu wogen. Die Flut ist verwoget . So auch uneigentlich von Dingen, welchen man wellenförmige Bewegu…

DWB nhd.

verwogen part.

verwogen , part. prät. u. adj., s. o. verwegen sp. 2152; verwogenheit, f., s. verwegenheit sp. 2159.

GWB GWB

verwogen

verwogen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 3 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Verwogen

Verwogen 1. Er ist verwogen 1 wie ein Leier(kasten)mann. – Klix, 114. 1 ) Dreist, keck, zudringlich. 2. Verwogen wie ein Stint. – Frischbier 2 , 3921.

ElsWB Dial.

verwogen

verwoge n [fərwôkə S. bis Co. ; –wôjə Horbg. Dü. ; –wjə Barr Bisch. Str. Betschd. ; –wǿjə K. Z. Zinsw. ; fərwôkə Ndrröd. ] Adj. aus Unerfahrenheit oder Tollkühnheit die Gefahr nic…

PfWB Dial.

verwogen

ver-wogen 'verwegen'. s. verwagt .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verwogenadj, adv
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Verwogen , — er, — ste , adj . u. adv . das Mittelwort von verwagen . S. d.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verwogen
Goethe-Wörterbuch

verwogen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
verwogen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

verwoge n [fərwôkə S. bis Co. ; –wôjə Horbg. Dü. ; –wjə Barr Bisch. Str. Betschd. ; –wǿjə K. Z. Zinsw. ; fərwôkə Ndrröd…
—

Sprichwörter
Verwogen
Wander (Sprichwörter)

Verwogen 1. Er ist verwogen 1 wie ein Leier(kasten)mann. – Klix, 114. 1 ) Dreist, keck, zudringlich. 2. Verwogen wie ein…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

verwogen GWB

Sprichwörter · —

Verwogen Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwogen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verwogen

ver- + wogen

verwogen leitet sich vom Lemma wogen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verwogen 2 Komponenten

ver+wogen

verwogen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verwogen‑ als Erstglied (1 von 1)

Verwogenheit

GWB

verwogen·heit

Verwogenheit [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Ableitungen von verwogen (1 von 1)

unverwogen

DWB

unverwogen , part. adj. zu verwegen, nicht verwogen ( s. d. ), sondern harmlos: unsere unverwogene, stumme und taube kinderlein Pomarius gr.…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verwogen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verwogen/idiotikon

MLA

Cotta, Marcel. „verwogen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verwogen/idiotikon. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verwogen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verwogen/idiotikon.

BibTeX

@misc{lautwandel_verwogen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verwogen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verwogen/idiotikon},
  urldate      = {2026-05-19},
}