verwinnen

verwinnen, v. , zu dem gemeingerm. winnan, s. teil 4, 1, 3, sp. 5862; as. farwinnan in ganz abweichender bedeutung verführen, verleiten; mnd. vorwinnen Schiller-Lübben 5, 506; auch in ndd. mundarten verbreitet: Schambach 269^a; Woeste 297; Dähnert 529; Strodtmann 262; Mi 103^b; Stürenburg 317^a; ndl. verwinnen, überwinden; hd. seit dem 11. jh. (Leidener Williram s. u. 3): mhd. in md. quellen nicht selten, s. mhd. wb. 3, 712; Lexer 3, 309; nhd.: superare Diefenbach 566^c; vincere 619^c; Westenrieder 628; Schrader deutsch-franz. wb. 2, 1540. belege nicht über das 16. jh. hinaus. in hd. mundarten nur ganz vereinzelt: verwannen lux. ma. 468. verwinnen, gerichtlich einweisen (veraltet) Fischer schwäb. wb. 6, 1902 gehört kaum hierher. die bedeutung entspricht ¹verwinden 3-4. 11) überwinden: vil manich volcwîch er vaht wider den kuninc Xersen: gewaldicliche verwan er den Straszburger Alexander v. 104 K.; so wolt ern dan aller erst erwürgen und vorwinnen Schönbach altdeutsche predigten 1, 160; zwâr Dâvît ist doch ein karfunkel werde, mit sîner sterke verwan die vînde ûf erde meisterlieder d. Kolmarer hs. 228, 803 B.; he verwonnen hette 10 dusent ind Saul der konink hette allein 1 dusent verwonnen (Köln 1499) chron. d. d. städte 13, 288. 22) vereinzelt gewinnen, siegreich durchfechten: do der volchwich al was verwonnen G. Hagen in: chron. d. d. städte 12, 53. 33) im disput, mit gründen überwinden: verwinnen, überzeugen, convaincre Schrader deutsch-franz. wb. 2, 1540; überzeugen, convincere Westenrieder 628; ir doctores ecclesiae, tuot wara, wa sih die haereses allereres buren, unte sa ane demo anegenge zueyuet sie, wante gestarchent die haeretici in iro perversis dogmatibus, so sint sie unsemfte ze verwinnene Williram 45, 7 S. (lesart). 44) vor gericht überwinden: überführen Graf-Dietherr 320; 441; 444; were aver sache, dat ymand vur eyn gerichte met urdel ind rechte verwonnen wurte (1454) bei Wallraff 83. ndd. gewöhnlich: ne wirt en dief oder en rovere binnen dage unde binnen nacht nicht verwunnen Sachsenspiegel 1, 84 Hom. 55) wie verwinden 4, die folgen von etwas überwinden, darüber hinwegkommen, sich davon erholen: dut er darzu nit als er sal, so virlibit ime ein schanden mal, das er virwinnit nommerme (um 1400) Liliencron hist. volkslieder 1, 208; könig, fürsten ... reiche bürger, bauren und andere waghelse mehr, welche nicht allein allerley schanden verwinnen, sonder auch allen schaden, so sie andern zufügen ..., bezalen können Schildo spielteufel (1564) b 4^a; ein schusz ... hat ir den rechten schenckel entzwei geschossen, ist aber dennoch lebendigk blieben und den schusz verwonnen (Magdeburg 1551) chron. d. d. städte 27, 67.