verwilligung

verwilligung, f. , seit dem 15. jh. belegt: Lexer 3, 308; in den älteren wbb. gewöhnlich z. b.: consensus, assensus, consensio voc. inc. teut. i i 6^b; gemma gemmarum (1508) f 1^a; f 4^b; k 2^a; Alberus (1540) k k 2^a; astipulatio, consensio, nutus, obsequentia, permissus Frisius; Hulsius (1618) 261^b; Stieler stammb. 2539; Kramer 2 (1702) 1392^a; Steinbach 2, 1022; Adelung 4, 1180. mundartlich selten gebucht: veraltet Fischer schwäb. wb. 2, 1415; verwöllejong luxemb. ma. 468. 11) einwilligung, zustimmung: und durch ungelegenheit der zeit mag ein schultheisz das (den termin) verlängen mit verwilligunge eines ambtmanns von u.gn.h. von Cölne wegen bisz zu guter gelegenheit (Andernach 1500) weistümer 6, 648; desgleychen solt man auch nit zwingen, den odder dissen gemahel zu nehmen, sondern mit vorwilligung des kinds geschehen Luther 10, 1, 1, 642 W.; wie ir (der edeln) vil sein, wird die gewalt geben einem ausz yn durch aller vorwilligung zu regiren land und leuth 10, 3, 97 W.; drittens gibt der will sein verwilligung drein (in die sünde) Albertinus zeitkürzer (1603) 16^b; warum sie ihre tochter zu dieser heurath die verwilligung versagen Sonnenfels ges. schr. 3, 496; der dienst derer, die kein reichslehen haben, richtet sich nach dem herkommen oder eines jeden freier verwilligung Eichhorn staats- u. rechtsgesch.³ 2, 305. — gemeine verwilligung: denn ich kan mich nit bereden lassen, das solch ding geschehen sey durch gemeyne vorwilligung der gantzen sammlung der theologen Luther 8, 295 W.; man sol kein gemeinen gebrauch in landt oder steten abthun, auch ob er schwere ist zu halten, an gemeyne vorwilligung Eberlin v. Günzburg 2, 45 ndr.; mit gemeiner verwilligung des gantzen conciliums von Trent Fischart binenkorb (1588) 71^a. — verbindung mit präpositionen: nach baider tail verwilligung (1463) Lori bergrecht 61; uff unser verwilligung urk. z. gesch. d. schwäb. bundes 38; in craft solicher verwilligung Riederer spiegel d. waren rhetorik l 6^a; mit verwilligung eins erbern rats Tucher baumeisterbuch 322 L.; mit gemeyner kirchen verwilligung Luther 15, 257 W.; mit verwilligung kaiserlicher majestät Ranke 2, 40; ausz beyder verwilligung J. Strausz beychtpüchlin (1523) b 3^a; unter verwilligung der landstände Hahn staats-, reichs- u. kayserhist. 5, 30; on eines rats verwilligung Tucher baumeisterbuch 245 L.; on gevallen und verwilligung der underthan Berthold v. Chiemsee 120 R.; ohne verwilligung des adels und der stände Göthe 8, 208 W. (Egmont); ausserhalb verwilligung des keysers Stumpf Schweizerchron. (1606) 203^a. 22) in älterer sprache zuweilen wille, freie willensentschlieszung: do sie so vyl jar, so vil tag und stund und augenblick gestüpft wird zu fröid der wält, zu thantz, gsang, geschwatz und zu grosserem, dar uff ir verwilligung fallet Eberlin v. Günzburg 1, 25 ndr.; hierumb solle man warten, bisz sich ainer in sinem alter selber durch aigne verwilligung zu toufen und ietzund zu widertoufen undergeb J. Keszler sabbata 147; als were die fruchtbringende geselschaft gesinnet, mit seiner freyen verwilligung ihn in die geselschaft mit einzunemen Harsdörffer frauenz.-gesprächsp. 2, b 2^a. — willenskundgebung: und liesz ein offentlich verwilgung auszgon, dasz es menklichem zugelassen sein sölte (zwei frauen zu haben) Joach. v. Watt 1, 61. 33) erlaubnis: wann man einen thut fragen icht, wer in gelernet seine kunst, aus wes verwilligung und gunst er das und anders mehr gethan Eyering proverbiorum copia (1601) 2, 453; man hat aber nicht vernommen, dasz er von dieser verwilligung jemals gebrauch gemacht hätte Musäus [] volksmärchen 1, 69 Hempel; auf erhaltene verwilligung begingen sie nun ihr fest brüder Grimm dtsche sagen 1, 28. 44) bewilligung: verwilligung der steur (1463) copeybuch d. stadt Wien 386; nachdem allerseits verwilligung an gelde, munition ... geschehen Chemnitz schwed. krieg 2, 512; die gütige verwilligung der 200 rh. von ostern 80 bis dahin 81 wünscht ich in Leipzig erheben zu können Göthe IV 4, 217 W.; das eigenthum und die verwendung der steuren gehört dem fürsten, wofern bei ihrer verwilligung nichts anders vorbehalten worden K. L. v. Haller restaur. d. staatswiss. 2, xxix; dasz die landesvertretung in bezug auf die ohne staatshaushaltsgesetz geführte verwaltung um nachträgliche verwilligung angegangen werden solle Bismarck ged. u. erinn. 2, 90 volksausg. 55) zugeständnis: er habe sich durch so grosze den Parthen gethane verwilligung ... übereilet Lohenstein Arminius 1, 248^b; in Baiern muszte ihr (der gereinigten lehre) — wir werden darauf zurückkommen — Albrecht V. bedeutende verwilligungen zugestehen Ranke 7, 26.