lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verwerden

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verwerden v.

Bd. 25, Sp. 2217
verwerden, v., got. frawaírþan; ahd. farwerdan, perire, interire, occumbere Graff 1, 996; mhd. verwerden reich belegt: mhd. wb. 3, 374; Lexer 3, 302; ags. forweorþan, as. farwerdan, mnd. vorwerden. in hd. ma.-wbb. spärlich gebucht: kärnt. Lexer 256; tirol. Schöpf 789; 813; bair. Schmeller-Fr. 2, 999; schwäb. Fischer 2, 1410; schles. Glatzer viertelj.-schr. 4, 245. schon frühnhd. nur noch selten: evanere Diefenbach 211c; depravari mala disciplina, verwerden durch bösz regiment Apherdianus methodus discendi 226; er ist verworden, entworden Schottel haubtspr. 119; entwerden, poetice etiam dicitur verwerden; das v., interitus Stieler stammb. 174; in gott ersterben und gleichsam verwerden oder vernichtet sein Ruysbroeck v. einig. d. vornehmst. tugenden (1701) 14; ein jetwedes ding denselben augenblick, den es worden ist, fängt wiederumb an ..., zu verderben und zu verwerden J. Scheffler ecclesiologia 1, 225b. in neuerer zeit zuweilen in mundartlicher oder mundartlich gefärbter rede: musz i denn verwährn und verdörrn als dienstbot? Schönherr erde 9; die leute des winzigen dörfleins wären an ihrer einsamen armut verworden und gestorben H. Stehr abendrot 94. —
1187 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verwërdenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    verwërden stn. daʒ verwerden des menschen myst. 2,416,17.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    verwerdenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    verwerden , st. V. Vw.: s. vörwērden*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    verwerdenv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    verwerden , v. , got. frawaírþan; ahd. farwerdan, perire, interire, occumbere Graff 1, 996 ; mhd. verwerden reich belegt…

  4. modern
    Dialekt
    verwerden

    Rheinisches Wb.

    ver-werden: 1. a. sich nicht zurecht finden; de verwörd noch en den Ärbet Kemp . — b. verkommen, verwahrlosen; de lett d…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 4 Kompositum 11 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwerden

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verwerden

ver- + werden

verwerden leitet sich vom Lemma werden ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verwerden 2 Komponenten

verwer+den

verwerden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑verwerden als Zweitglied (1 von 1)

ȫverwērden

MNWB

oever·werden

ȫverwērden , ōver- , stv. (3. Sg. Ind. Präs. -wert; 3. Sg. Ind. Prät. -wart ): 1. (von Sachen:) als Rest verbleiben, restlich, übrig sein, s…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verwerden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verwerden/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „verwerden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verwerden/dwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verwerden". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verwerden/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_verwerden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verwerden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verwerden/dwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}