lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verweinen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
7

Eintrag · Campe (1807–1813)

Verweinen v, trs, rec

Bd. 5, Sp. 399b
Verweinen, v trs. 1) Durch Weinen erschöpfen. Alle Thränen verweinen. Х Sich verweinen, bis zur Erschöpfung weinen, sich ausweinen. 2) Mit Weinen, in sichtbarer Betrübniß  zubringen. »Es muß dieses der Tag sein, an welchem sie mich die Martern aller hier verweinten Tage vergessen lehren.« Lessing. — — gezwungen Mein Leben in der Fremde zu verweinen. Schiller. Hat seiner Jahre Lenz verweint. I A. Schlegel. Verweinen laßt die Nächte mich So lang ich weinen mag. Göthe. 3) Durch Weinen gleichsam vertreiben, erleichtern. Seinen Schmerz verweinen. — vielleicht daß die lindernde Thräne Meinen Gram mir verweint. Klopstock. Auf ähnliche Art auch als rec. sich verweinen, sich durch Weinen verlieren. Sich in etwas verweinen, sich durch Thränen verlieren und in etwas Anderes verwandeln. Selbst herber Gram an Freundes Brust Verweint sich bald in süße Lust. Voß. 4) Durch Weinen verderben. Sich die Augen verweinen. Verweinte Augen haben, welche durch vieles und häufiges Weinen sehr roth und geschwächt sind. Bis mein verweintes Auge bricht. Bürger. (R.) Das Geschriebene verweinen, durch beim Weinen darauf geflossene Thränen undeutlich, unleserlich machen. D. Verweinen.
1184 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verweinenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-weinen swv. BMZ tr. weinend verderben, ausweinen. diu ougen v. Myst. 2. 120,8 ; refl. sich ausweinen, sich durch wei…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verweinen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verweinen , verb. regul. act. 1. Sich verweinen, im gemeinen Leben, bis zur Erschöpfung weinen; eben daselbst auch sich …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verweinen

    Goethe-Wörterbuch

    verweinen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verweinenschw.

    Pfälzisches Wb.

    ver-weinen schw. : nicht gebräuchlich; vgl. vergreinen .

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verweinen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verweinen

ver- + weinen

verweinen leitet sich vom Lemma weinen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verweinen 2 Komponenten

verwe+inen

verweinen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verweinen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.