lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verwâʒen

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
9

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

verwâʒen stv.

Bd. 3, Sp. 296
verwâʒen stv. (BMZ intr.?verderben, zu grunde gehn. mit sicherheit kann aus den belegen des MWVQVZWb. hieher nur genommen werden ich wil verwâʒen MWVQVZKrone 13119, wenn es nicht ellipt. steht für ich wil v. sîn, vgl. MWVQVZGr. 4,132; tr.zu grunde richten, verderben MWVQVZBon. MWVQVZPass. ich lie mîn gemüete an solhen wân, der mich wol mac v. MWVQVZMsf. 53,1; verdammen, -fluchen, -wünschen, zieml. allgem. (nicht MWVQVZNib. MWVQVZGudr.) z. b. ich wil dich (werlt) v. MWVQVZj.Tit. 975. apocalypsis daʒ buoch sie verwâʒet MWVQVZFdgr. 2. 111,38. ander liut, die sî verwâʒent MWVQVZBph. 6229. dar an gedenken alle die minne v. MWVQVZFlore 7941. ich wil alle trunkenheit v. MWVQVZHpt. 16. 470,104. swer die ûʒ trunke wil v. MWVQVZJüngl. 617. des mûʒe dich got v. MWVQVZEn. 283, 40. daʒ in got verwâʒe! MWVQVZHelbl. 2,626. 7,766. MWVQVZMsh. 1,64a. sus sprach diu verwâʒen MWVQVZLs. 2. 504,68. sô bin ich der verwâʒen MWVQVZWwh. 453, 6. MWVQVZApoll. 3813. er sî verwâʒen! MWVQVZEcke Z. 181, 3. daʒ ir sît verwâʒen! MWVQVZReinfr. B. 5238. daʒ si sîn verwâʒen! MWVQVZNeidh. 81,8. MWVQVZAlbr. 22,175. verwâʒen sî dîn lîp! MWVQVZib. 15,70. du sîs verwâʒen! MWVQVZGa. 3. 75,1207. der sî vor al den werden gar verwâʒen MWVQVZj.Tit. 998. verfluochet und verwâʒen wurd als mîn geslecht MWVQVZAltsw. 137,9. daʒ was ein verwâʒen rât MWVQVZLivl. M. 1305. mîn ungelücke daʒ muoʒ sîn verwâʒen MWVQVZBit. 2343. diu wiege var verwâʒen! MWVQVZNeidh. 8,3. des argen ôre müeʒe sîn verwâʒen MWVQVZKonr. lied. 32,241. mit dat. d. p. MWVQVZHelbl. 2, 402. all freud ist mir verwâʒen MWVQVZAltsw. 135, 28; von sich weisen, verstossen, verbannen MWVQVZGen. MWVQVZSilv. MWVQVZPass. MWVQVZDiut. 3,53. verw. von MWVQVZa.Heinr. MWVQVZPass. MWVQVZKrol. MWVQVZGlaub. 1815. MWVQVZL.Alex. 3827. MWVQVZj.Tit. 6078. MWVQVZAlbr. 21,219; )
1537 Zeichen · 106 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verwâʒenstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    ver-wâʒen stv. BMZ intr.? verderben, zu grunde gehn. mit sicherheit kann aus den belegen des Wb. hieher nur genommen wer…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwazen

4 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

verwazen‑ als Erstglied (2 von 2)

verwâʒenlich

Lexer

verwazen·lich

ver-wâʒenlich adj. abominabilis Schm. Fr. 1, 1017. die sint zubrochen und verwâʒentlich worden in iren gelusten Br. O. 5 a .

Ableitungen von verwazen (2 von 2)

unverwâʒen

Lexer

un-verwâʒen part. adj. BMZ nicht verflucht, nicht zu grunde gerichtet Iw. 6967. Msh. 1,81 a . Kirchb. 636,34.

verwâʒene

Lexer

ver-wâʒene stf. abominatio Schm. Fr. 2,1017 ;

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verwazen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verwazen/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „verwazen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verwazen/lexer. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verwazen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verwazen/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_verwazen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verwazen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verwazen/lexer},
  urldate      = {2026-05-12},
}