lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verwarte

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

verwarte swv.

Bd. 4, Sp. 531b
verwarte swv.
1. warte auf etwas oder einen bis zu ende.
a. ohne casus. swenne aber man denne verwartet hât myst. 322,23.
b. mit dativ. sine welle mir ir boten senden dem ich verwartet hân vor menger zît MS. 2,46. b. vgl. Schmeller 4,160.
2. sorge für etwas. den weg sond ouch die verwarten, die güter dâ bî hânt Gr. w. 1,334.
326 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verwarteswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    verwarte swv. 1. warte auf etwas oder einen bis zu ende. a. ohne casus. swenne aber man denne verwartet hât myst. 322,23…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwarte

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verwarte 3 Analysen

ver- + warte

verwarte leitet sich vom Lemma warte ab mit Präfix ver-.

Alternativen: verwarten+-e ver-+wart+-e

Zerlegung von verwarte 2 Komponenten

ver+warte

verwarte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verwarte‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verwarte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verwarte/bmz?formid=W00529
MLA
Cotta, Marcel. „verwarte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verwarte/bmz?formid=W00529. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verwarte". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verwarte/bmz?formid=W00529.
BibTeX
@misc{lautwandel_verwarte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verwarte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verwarte/bmz?formid=W00529},
  urldate      = {2026-05-12},
}