lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verwallen

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verwallen v.

Bd. 25, Sp. 2096

verwallen , v. , mhd. wb. 3, 471; mnl. Verwijs-Verdam 9, 269 . transitiv zu wallen I A 6: v. erhitzen Schmid schw. wb. 515 ; reflexiv Fischer schw. wb. 2, 1399 ( veraltet ). zu I B 1, vergieszen; von thränen: nu heten ouch ûz verwallen sîn ougen an den stunden ursprinc daz si funden Wolfram Willehalm 69, 24 . intransitiv zu wallen I B 2 c: komm, kind, und lasz dein blut verwallen Lenau sämtl. w. 446 B.; die pulse schlagen, jagen und fragen nach dir so treu, so heisz und verlangend und müssen einsam verhallen und verwallen Lenau und d. familie Löwenthal 493 C. zu wallen I B 6, zuwachsen, verhei…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verwallenstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    ver-wallen stv. aufhören zu wallen. nû heten ouch ûʒ verwallen ( var. erwallen) sîn ougen Wwh. 69,26. vgl. Germ. 10,400 …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verwallenv., ntr

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Verwallen , v. ntr . mit sein , in Wellen, wallend sich entfernen, wallend sich verlieren. Seht der Erde Pfeiler wanken,…

  3. modern
    Dialekt
    verwallen

    Rheinisches Wb.

    ver-wallen: fər-, bər- 1. ein Tier v., verscheuchen; de Noberschleiden hiren Hunn (Hahn) bərwallt us Heiner ganz; en Huh…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwallen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verwallen

ver- + wallen

verwallen leitet sich vom Lemma wallen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verwallen 2 Komponenten

ver+wallen

verwallen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑verwallen als Zweitglied (1 von 1)

ūzverwallen

KöblerMhd

ūzverwallen , sw. V. nhd. verströmen E.: s. ūz, verwallen W.: nhd. DW- L.: Hennig (ūzverwallen), LexerN 3, 388 (ûz verwallen)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verwallen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verwallen
MLA
Cotta, Marcel. „verwallen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verwallen. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verwallen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verwallen.
BibTeX
@misc{lautwandel_verwallen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verwallen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verwallen},
  urldate      = {2026-05-12},
}