lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vervarn

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
8 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
12

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vervarn stv.

Bd. 3, Sp. 285
vervarn stv. (BMZ intr.vorübergehn, vergehn MWVQVZErinn. MWVQVZDiem. MWVQVZFlore, MWVQVZBarl. MWVQVZLeys. die verlâʒenlîche tage die sint vervarn MWVQVZFdgr. 1. 93,10. mein tage sint vervarn, ich muoʒ sterben MWVQVZDsp. s. 11; dahin fahren, verschwinden MWVQVZPass. K. 324,22, euphem. sterben MWVQVZKaraj. MWVQVZHerb. MWVQVZWalth. MWVQVZMs. (sô gebe got, daʒ ich vervar MWVQVZMsf. 87,4). MWVQVZMai, MWVQVZWg. MWVQVZLeys. MWVQVZPass. dô der guote Isâc verfuor MWVQVZGen. D. 72,18. des kindes vîande sint vervarn und von der werlte gescheiden MWVQVZMar. 210,31. dô unser vrouwe wolte v. MWVQVZHimlf. 1053. swelhe hie vervarn, die füeret er hinz himele MWVQVZOtn. A. 359. du wærest von den wolfen erstorben und vervarn MWVQVZWolfd. A. 105. wol im wer alsô ververt, daʒ der sêle wirt beschert êwige ruowe und gemach MWVQVZOt. 342b. sô getân helfer sint vervarn MWVQVZRenn. 15186. er ist âne sun vervarn MWVQVZSwanr. 400. âne geschefte MWVQVZSwsp. 30,4. 145, 6, âne erben v. MWVQVZMz. 2,502. 30. 674. 3,5 (14. jh.). MWVQVZDm. 105. wenne er verfüere MWVQVZChr. 9. 630, 13. sus verfuor sîn ungetriweʒ leben MWVQVZKarl 12154. von der werlde v. MWVQVZUla. 86 1300; verloren gehn, verderben MWVQVZKchr. (11517 var.). MWVQVZIw. MWVQVZParz. MWVQVZTrist. U. MWVQVZUrst. MWVQVZPass. triuwe und wârheit sint vervarn MWVQVZRenn. 14438. alsus der herren guot ververt MWVQVZReinfr. B. 430. an den êren bistu vervarn MWVQVZGen. D. 10,37; falschen weg gehn, sich verirren MWVQVZNib. 1526,3 var. MWVQVZGriesh. 2,79 f. MWVQVZHadam. 198. — tr.fahrend vermeiden, ausweichen MWVQVZKaraj. 14,2. MWVQVZAneg. 10,78. 29,53. — refl.sich verirren MWVQVZGriesh. chr. 38; mit gen. d. s.ausweichen, vermeiden: des dienstes sich v. MWVQVZUh. 260 1425. )
1452 Zeichen · 98 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vervarnstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

    ver-varn stv. BMZ intr. vorübergehn, vergehn Erinn. Diem. Flore , Barl. Leys. die verlâʒenlîche tage die sint vervarn Fd…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vervarn

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vervarn

ver- + varn

vervarn leitet sich vom Lemma varn ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vervarn 2 Komponenten

ver+varn

vervarn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vervarn kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vervarn". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vervarn/lexer?formid=V02947
MLA
Cotta, Marcel. „vervarn". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vervarn/lexer?formid=V02947. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vervarn". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vervarn/lexer?formid=V02947.
BibTeX
@misc{lautwandel_vervarn_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vervarn"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vervarn/lexer?formid=V02947},
  urldate      = {2026-05-11},
}