Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
vervallen stv.
vervallen stv. (BMZ intr.zu tief fallen, herab-, hinabfallen, versinken MWVQVZMar. (169, 35). MWVQVZPass. man solt in in ein waʒʒer schieʒen, daʒ er vervlieʒe und vervalle MWVQVZLs. 2. 423, 169. ouch vervielen zwên gesellen mit ainem boden, der gieng dar nider MWVQVZChr. 5. 242,27. und verfielen fünf menschen von einer gibelmaur MWVQVZib. 10. 243,9. abfallen von MWVQVZPass. 13, 67. bildl. in schuld od. sünde geraten MWVQVZGreg. MWVQVZMsh. (wir wâren gar vervallen 2,235b). MWVQVZMyst. verfallen, geraten in MWVQVZTrist. (lies 14149); ein-, zufallen MWVQVZJer. 24477. MWVQVZPf. arzb. 2,4d. mit dat. d. p. daʒ dem menschen etewenne diu ôren vervallent, daʒ er ungehœrende wirt MWVQVZBerth. 433,13. dem diu zunge vervellet, daʒ er nit mac gesprechen MWVQVZHpt. arzb. 30. in verviel des hols tür MWVQVZKrone 26330; zusammenfallen, -stürzen: so vervallent die bürg MWVQVZj. Tag 222. dâ verviel die stat durch erdbeben MWVQVZChr. 4. 221, 7. 9. 246,16; zu tode fallen, zu grunde gehn, verderben MWVQVZKrone, MWVQVZWinsb. MWVQVZPass. si ligent verwundet und vervallen MWVQVZRul. 192,19. si begonden spehen, wie vil verviel und wie vil starp, daʒ in dem graben dort verdarp MWVQVZReinfr. B. 25923. sie forhtent, daʒ si vervielent von ertbidemen MWVQVZChr. 8. 137,8. 136, 33; 4. 237,22. der in aim perfrid verfîl MWVQVZib. 1. 90,23. sîn prîs was niht vervallen MWVQVZj.Tit. 5302. mit dat. d. p. wand in ir spîse und ir guot vervallen und verbrant was MWVQVZChr. 8. 136, 33; als eigentum zufallen, anheimfallen: vervallenʒ oder ledigeʒ guot MWVQVZUrb. 222,20. daʒ lant was verfallen (dem reiche anheimgefallen) erblôs MWVQVZChr. 3. 105,9. mit dat. d. p. ob uns daʒ selbe guot verviel MWVQVZUkn. 286 1340. guot und lêhen, die uns vervallen wæren gesîn MWVQVZMz. 1,500 (1406); zur busse verfallen, schuldig werden: er verviel nâch clag und antwort MWVQVZChr. 1. 379,9. 10. welher verfelt umb êre und guot MWVQVZHaig. r. 55,19. auf das haus 50 fl. verfallen sein, dem rathause d. h. der stadtcasse 50 fl. zur strafe zalen müssen MWVQVZib. 2,14 anm. 4. mit dat. d. p. MWVQVZHeimb. hf. 275, mit dat. u. gen. MWVQVZMeran. 7. — tr.fallend versperren MWVQVZTrist. MWVQVZWig. MWVQVZKrone, MWVQVZHätzl. — refl.fallen, geraten in: sich in sünde v. MWVQVZAlem. 2,13; zufallen, sich verstopfen: so vervellent sich diu naslocher MWVQVZPf. arzb. 2,17b; durch fallen zu grunde gehn: ob keins sîner schôf sich fürgînge oder fürvalle MWVQVZAlem. 1, 233; durch schlechtes fallen (der würfel) verloren gehn MWVQVZWack. 338a; )