Aggregat · alle Wörterbücher

verunreinigung

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verunreinigung f.

Bd. 25, Sp. 2039

verunreinigung, f. , inquinamentum voc. 1482 kk 1^a; Hulsius-Ravellus 359^b, Adelung, Campe. aa) zu verunreinigen I, beschmutzung, befleckung: beschädigung oder verunreinigung der wagen verkehrsordn. für d. eisenbahnen Deutschlands § 23; v. von flüssen Hoyer-Kreuter technol. wb. 1, 813. übertragen: sintemal er ohne eigene verunreinigung mit Ismenen keine gemeinschaft mehr unterhalten könte Lohenstein Arminius 2, 524^b; mit einem von ihnen zu sprechen, soll mir verunreinigung sein Wieland Lucian 1, 90; diese v. des glaubens Hegel 1, 105; eine art v. und entweihung des kunstwerkes O. Ludwig ges. schr. 5, 43. bb) zu verunreinigen II, verunreinigung durch infection, ansteckung: zu dem vergifften erbgrindt und andern dergleichen schädtlichsten verunreinigungen desz haupts Wirsung artzneybuch 57^a. cc) zu verunreinigen III, beimischung von nicht zugehörigem: v. der fettsäure Muspratt chemie 1, 1269 Stohm. u. Kerl. übertragen: mit ihrer (der sprache) bereicherung ist auch die v. fast unzertrennlich verknüpft Kinderling reinigkeit d. deutsch. spr. 4.

Pfeifer_etym nhd.

Verunreinigung

rein Adj. ‘ohne fremdartige Bestandteile, unvermischt, unverfälscht, frei von Schmutz, sauber, frisch gewaschen, unberührt, keusch, vollkommen, fehlerlos’, ahd. (h)reini (8. Jh.), …

GWB GWB

Verunreinigung

Verunreinigung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

LDWB2 spez.

Verunreinigung

Ver|un|rei|ni|gung f. (-,-en) 1 ajiada (-des) f. 2 (Verschmutzung) incuinamënt (-nc) m. , contaminaziun (-s) f. , impestaziun (-s) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
verunreinigungf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

verunreinigung , f. , inquinamentum voc. 1482 kk 1 a ; Hulsius-Ravellus 359 b , Adelung , Campe. a a) zu verunreinigen I…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Verunreinigung
Goethe-Wörterbuch

Verunreinigung [bisher nicht publizierter Wortartikel]
—

Spezial
Verunreinigung
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ver|un|rei|ni|gung f. (-,-en) 1 ajiada (-des) f. 2 (Verschmutzung) incuinamënt (-nc) m. , contaminaziun (-s) f. , impest…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verunreinigung

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verunreinigung 3 Analysen

ver- + unreinigung

verunreinigung leitet sich vom Lemma unreinigung ab mit Präfix ver-.

Alternativen: verunreinigen+-ung ver-+unreinig+-ung

Keine Komposita gefunden — verunreinigung kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verunreinigung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verunreinigung/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „verunreinigung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verunreinigung/dwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verunreinigung". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verunreinigung/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_verunreinigung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verunreinigung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verunreinigung/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}