Aggregat · alle Wörterbücher

vertüschen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

vertüschen

Bd. 7, Sp. 939

Wossidia vertüschen, vertuschen, a. Spr. vörtüschen, -tüssen verheimlichen, verbergen: 'nu kond Varan vertssen dit Gebreck' Laur. Schg. 2, 369; 764; 'dat ... ick ... de sulvigen rede und wort dem ersamen rhade ... gentzlich vortuschet und vorswegen hebbe' (1532) Jb. 4, 262; so vertüscht sei em dat Bartsch 1, 499; Mi 103^b; wenn de Lüd' ... wat vertuschen willen Reut. 2, 230; 3, 319; RoRostock@MarlowMarl.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
vertüschen
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

vertüschen , vertuschen , a. Spr. vörtüschen, -tüssen verheimlichen, verbergen: 'nu kond Varan vertssen dit Gebreck' La…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vertueschen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vertueschen 3 Analysen

ver- + tueschen

vertueschen leitet sich vom Lemma tueschen ab mit Präfix ver-.

Alternativen: vertuesen+-chen ver-+tus+-chen

Keine Komposita gefunden — vertueschen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vertueschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vertueschen

MLA

Cotta, Marcel. „vertueschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vertueschen. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vertueschen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vertueschen.

BibTeX

@misc{lautwandel_vertueschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vertueschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vertueschen},
  urldate      = {2026-05-11},
}