lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vertrûwen

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
10

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vertrûwen swv.

Bd. 3, Sp. 277

ver-trûwen , ver-triuwen swv. BMZ intr. trauen, vertrauen, mit dat. d. p. Beisp. 64, 26. einem über etw. v. Dh. 306 ; anvertrauen einem etw. Beisp. 64,24. 65,13. er hât sîn persôn ganz in mich vertrüwt und glouben in mich gesetzt ib. 36,35. einem über etw. v., ihm anvertrauen Chr. 5,323 anm. 3 ; versprechen, geloben Trist. Lanz. Krone , Ms. ( H. 2,380 b ). daʒ wirt von mir vertriuwet in iuwer hant mit stæte Ulr. Wh. 153 d . 202 a . 244 d ; freien um, sich anverloben, -vermählen: ir sîet nicht zu rechter zîet kummen, mîne tochter zu vortrûwene Apoll. S. 43,20. ein wîp ich vertriuwet hân und ze …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vertrûwenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    ver-trûwen , ver-triuwen swv. BMZ intr. trauen, vertrauen, mit dat. d. p. Beisp. 64, 26. einem über etw. v. Dh. 306 ; an…

  2. modern
    Dialekt
    vertruwenintr. v.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ver-truwen [-trúwən Bo. ; –truiwen Falk. ; –trauən D. Si. — Ptc. –truwt, –traut] intr. v. vertrauen.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vertruwen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vertruwen

ver- + truwen

vertruwen leitet sich vom Lemma truwen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vertruwen 2 Komponenten

vert+ruwen

vertruwen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vertruwen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.