Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
vertrîbe stv.
vertrîbe stv.
1. eigentlich.
a. treibe fort. her ne hât dich virtriven niet Roth. 2250. si vertreip ir magt Iw. 82. ern mohte den lewen niht vertrîben das. 201. ich bin hin vertriben das. 81. die vertriben geiste Parz. 798,11. dô mîn herze wart vertriben MS. 1,6. b. si sol mir fröude niht vertrîben das. 166. b. den alten jâmersmerzen vertrîben unde büeʒen troj. f. 247. c. lâ guoten muot den bœsen muot von dir vertrîben Walth. 37,28. — mit genit. vertrîbet ir in der lande Alph. 62,2. — dô sich daʒ waʒʒer hin vertreib sich verlaufen hatte Pass. K. 196,35.
b. treibe aus einander. dem vaʒʒe sint die reife vertriben Walth. 106,21.
c. verderbe durch treiben. d'ors wâren mit sporn alsô vertribn Parz. 93,20.
2. metaphor.
a. bringe hin. si vertriben den tac Iw. 224. vgl. 118. 263. die stunde vertrîben Parz. 649,29. die naht vertrîben Wigal. 1930. 2100. 3318. Jerosch. 175. a. die zît vertrîben Wigal. 3295. 10049. — ir habet sô jæmerlîch die zît bî uns alhie vertriben Mai 227,21. der nie halben tac mit ganzen fröiden hât vertriben Walth. 42,8. in ze dienste wil ich mîniu jâr vertrîben MS. 1,166. a. unz sich ein ganziʒ jar vortreib verfloß Jerosch. 31. a. vgl. 141. b.
b. gebe weg, verthue. daʒ ander teil des guotes wart nâch sælden ouch vertriben, wan er gap eʒ den armen Pantal. 732. mîn guot wil ich vertrîben Bon. 58.
c. verkaufe waaren im kleinen. den sol niemant hie koufen noch vertrîben Münch. str. 377. koufmanschaft von der hant vertrîben Münchner rathsverordnung v. 1370. Schmeller 1,470. 2,204.
1. eigentlich.
a. treibe fort. her ne hât dich virtriven niet Roth. 2250. si vertreip ir magt Iw. 82. ern mohte den lewen niht vertrîben das. 201. ich bin hin vertriben das. 81. die vertriben geiste Parz. 798,11. dô mîn herze wart vertriben MS. 1,6. b. si sol mir fröude niht vertrîben das. 166. b. den alten jâmersmerzen vertrîben unde büeʒen troj. f. 247. c. lâ guoten muot den bœsen muot von dir vertrîben Walth. 37,28. — mit genit. vertrîbet ir in der lande Alph. 62,2. — dô sich daʒ waʒʒer hin vertreib sich verlaufen hatte Pass. K. 196,35.
b. treibe aus einander. dem vaʒʒe sint die reife vertriben Walth. 106,21.
c. verderbe durch treiben. d'ors wâren mit sporn alsô vertribn Parz. 93,20.
2. metaphor.
a. bringe hin. si vertriben den tac Iw. 224. vgl. 118. 263. die stunde vertrîben Parz. 649,29. die naht vertrîben Wigal. 1930. 2100. 3318. Jerosch. 175. a. die zît vertrîben Wigal. 3295. 10049. — ir habet sô jæmerlîch die zît bî uns alhie vertriben Mai 227,21. der nie halben tac mit ganzen fröiden hât vertriben Walth. 42,8. in ze dienste wil ich mîniu jâr vertrîben MS. 1,166. a. unz sich ein ganziʒ jar vortreib verfloß Jerosch. 31. a. vgl. 141. b.
b. gebe weg, verthue. daʒ ander teil des guotes wart nâch sælden ouch vertriben, wan er gap eʒ den armen Pantal. 732. mîn guot wil ich vertrîben Bon. 58.
c. verkaufe waaren im kleinen. den sol niemant hie koufen noch vertrîben Münch. str. 377. koufmanschaft von der hant vertrîben Münchner rathsverordnung v. 1370. Schmeller 1,470. 2,204.