Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
vertoben swv.
vertoben swv. (BMZ tr.durch toben vertun. swer dur tôren lop sîn guot vertobet MWVQVZMsh. 2,199a; intr. u. refl.aufhören zu toben, austoben, intr. got der sîs gelobt, daʒ et Hagen hât vertobt MWVQVZKl. 1759. MWVQVZApoll. 5564. dâ si mit klage vertobten MWVQVZj.Tit. 5348, refl. MWVQVZSgr. 1544; intr. u. refl.übermässig in den zustand des tobens geraten, rasen, intr. in zwîvelm muote si vil gar vertobeten MWVQVZMsh. 3, 60b, refl. MWVQVZPass. wie sî sich vertobent, daʒ sî den tiuvel alsô lobent MWVQVZKarl 9673. diu sich mit klaffe sô vertopt MWVQVZReinfr. B. 18875. waʒ hilfet dich, daʒ sich dîn zuht alsô vertopt? MWVQVZib. 13857. sî hette anders sich vertopt in der vil grimmen nôt MWVQVZib. 15260. wie sich mîn sin mit klagene hât versenket und vertopt MWVQVZib. 3619. part. vertopt sîn MWVQVZParz. MWVQVZPass. MWVQVZKarlm. 101,61. mit gen. d. s. der sinne vertobet MWVQVZPass. K. 481,20, mit präp. man sach in sô vertobet ûf die geloubigen MWVQVZib. 259,46. )