Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
vertige swv.
vertige swv. mache vertec, bringe auf die vart.
1. schaffe von einem orte zum andern. die botschaft wart gevertigt Lohengr. 103. ir mel ze tragenne ald ze vertigenne iendert hin Zürch. richtebr. 75. ûf die burg vergen (für vertigen) was die nôtdurft ist Gr. w. 1,274. vgl. Schmeller 1, 567. ein urteil für einen vertigen es ihm zustellen Gr. w. 1,48. 51. — vertige diu kint schicke sie dahin dâ diu aller wîsesten sint kchron. 8. a. das mich zu meinem grab gevertigt het ein senfter tôd Hätzl. 2,46,8. besonders a. fertige ab. einen boten vertigen Mai 99,38. her richter ich bin ein gast und bin wegevertic, hie bin ich unde wil rechtis pflegen, tût wol und vertiget mich Freiberg. str. 169. einen vertigen eines koufes ihm ersatz geben für einen eingegangenen kauf, der nachher nicht verwirklicht ist Straßb. str. 3,334 Sch. vgl. Oberl. 387. b. entlasse, verabschiede. der keiser dô die geste vertigte alle schône Mai 241,3. den verteg ich alsô mit habe W. Wh. 170,15. er vertiget alle die recken mit volleclîchem guote Dietr. 85. b.
2. einen kouf vertigen gerichtlich bestätigen Gr. w. 1,253. 274. das gerichte vertigen es halten das. 1, 275. ein guot, ein erbe vertigen übertragen vgl. Schmeller a. a. o. Oberl. 1785. Münch. str. s. 62. Gr. w. 1,35. 53. 279.
1. schaffe von einem orte zum andern. die botschaft wart gevertigt Lohengr. 103. ir mel ze tragenne ald ze vertigenne iendert hin Zürch. richtebr. 75. ûf die burg vergen (für vertigen) was die nôtdurft ist Gr. w. 1,274. vgl. Schmeller 1, 567. ein urteil für einen vertigen es ihm zustellen Gr. w. 1,48. 51. — vertige diu kint schicke sie dahin dâ diu aller wîsesten sint kchron. 8. a. das mich zu meinem grab gevertigt het ein senfter tôd Hätzl. 2,46,8. besonders a. fertige ab. einen boten vertigen Mai 99,38. her richter ich bin ein gast und bin wegevertic, hie bin ich unde wil rechtis pflegen, tût wol und vertiget mich Freiberg. str. 169. einen vertigen eines koufes ihm ersatz geben für einen eingegangenen kauf, der nachher nicht verwirklicht ist Straßb. str. 3,334 Sch. vgl. Oberl. 387. b. entlasse, verabschiede. der keiser dô die geste vertigte alle schône Mai 241,3. den verteg ich alsô mit habe W. Wh. 170,15. er vertiget alle die recken mit volleclîchem guote Dietr. 85. b.
2. einen kouf vertigen gerichtlich bestätigen Gr. w. 1,253. 274. das gerichte vertigen es halten das. 1, 275. ein guot, ein erbe vertigen übertragen vgl. Schmeller a. a. o. Oberl. 1785. Münch. str. s. 62. Gr. w. 1,35. 53. 279.