vertarrassen

vertarrassen, verterrassen, verb. , zu tarrasz (th. 11¹, 145), 'mit erdaufwürfen, bollwerken, wällen versehen und versichern, verrammeln, versperren': mhd. vertërraʒen, vertarraʒen Lexer 3, 268. das wort taucht im 15. jh. auf und ist im 16. sehr verbreitet, erscheint sogar in poetischer sprache, ist aber vor dem 17. jh. wieder erloschen. vertarreszen, pessulare, pessulo circumvallare voc. inc. teut. ii 5^b; Diefenbach gloss. 431^b; ältere quellen bei Frisch 2, 362^c; Schmeller 1, 616; Fischer 2, 1374. 11) in der sprache des krieges: das schlosz, ... dasz sie .. mit stacketen und schlechten zäunen, alles mit mist, erden und holtzwellen hinderschütten, auszgefüllet und vertarrest Kirchhof wendunmuth 3, 52, 2; ainer trug stain, der ander holcz, der drit vertarrast luken und der vird halff scherm ruken M. Beheim von den Wienern 124, 14. gern von den geistlichen schriftstellern gebraucht: wenn gott ein reformator .. erwecket, .. der kompt durch, und ob schon alle schleg und thor vertarrest und verspert sein Mathesius Sarepta 154^a. reflex.: der papisten stroerne pastei, dahinder sie sich vertarrasten, und lassen sich beduncken sie sitzen seer gewisz und fest Veit Dietrich an die christliche kirche zu Regenspurg c 3^b. in freier übertragung: der kopff hat solchen krummen pundt, so ist vertarrast ir der mundt Murner gäuchmatt 3138. 22) 'zum verbollwerken verwenden': alles holz von abgebrochenen gebäuen .., das mag zur notturfft verzimmert, verdarresset und sonst gebraucht werden Fronsperger kriegsbuch bei Frisch. 33) nebenformen zu 1 sind vertarren, vertarlassen, vertarlesen vgl. Lexer, Fischer; aber so offt er ausz der hülin gangen, habe er die selbig mit so groszen velsen oder stein vertharet Gesner-Forer thierbuch 20^v; da giengen die schuler früe .. in die schul und versperten die .. und vertarlasten alle tür d. städtechron. 11, 619, 18 (Nürnberg); nun lauffet baldt zu den stat-thorn, das mans vertarles und verschüt, mit starcker macht die mauer behüt Sachs 10, 106, 1 Keller-Götze.