lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verswende

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

verswende swv.

Bd. 3, Sp. 800b
verswende swv. mache verschwinden, schaffe ganz fort, vertilge, verbrauche.
a. die gift, die viuhte verswenden arzneib. D. 70,153. — ein fiur sich enbrennet, daʒ dise werlde verswendet fundgr. 1,199,40. daʒ viur verswendet vogel vihe unde tier Mart. 197. d. 198. a. wie got die welt verswendet (am jüngsten tage) Diut. 2,250. achzên vesten di man in sach verswenden unde in pulvir wenden Jerosch. 188. d. — vil starker sper des heldes hant mit hurte verswande verstach, zerbrach Parz. 72, 5. 384,6. krone 131. a. habt ir mit tjost iht sper verswant frauend. 333, 9. vgl. H. Trist. 5245. durch dich verswendet wirt der walt um deinetwillen werden viele speere verstochen Winsbekin 13. vgl. walt. er verswante vernichtete ein michel her pf. K. 177, 9. die ritter wurden verswant kl. 331 Ho. daʒ ors der ungehiure vor dem satel gar verswande Trist. 8991.
b. mîn sorge ist verswant Nib. 1444, 4. sô diu (bœsen werc) der touf verswendet, vertiliget und verendet Barl. 102,39. der haʒ was zwischen in verswant Leys. pred. 161. ir vreude wart verswendet mit leide troj. s. 185. c. manec vrœlich mære verswant in die swære krone 90. b.
c. eʒ ist ein wol gewanteʒ brôt, daʒ du vrâʒ verswendest verzehrst Gregor. 2637. kelber, ohsen verswenden Hätzl. 1,91, 148. — sînes guotes, daʒ er mit sunden sô gare verswante daʒ er niht enhabete Karaj. 49,4. ich trûwe eʒ wol verswenden, daʒ mir mîn vater lie Nib. 486,7. vgl. 717,2. 1215,4.
d. dâ mit verswend ich verlebe ich mîniu jâr Eggenl. 146. mit maneger hande mæren die stunde verswenden die zeit vertreiben krone 98. b.
1559 Zeichen · 70 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verswendeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    verswende swv. mache verschwinden, schaffe ganz fort, vertilge, verbrauche. a. die gift, die viuhte verswenden arzneib. …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verswende

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verswende 3 Analysen

ver- + swende

verswende leitet sich vom Lemma swende ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+swenden+-e verswenden+-e

Zerlegung von verswende 2 Komponenten

vers+wende

verswende setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verswende‑ als Erstglied (2 von 2)