Aggregat · alle Wörterbücher

versuren

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Elsässisches Wb.

versuren

Bd. 2, Sp. 372a

versureⁿ [fərsýrə fast allg.; fərsaùərə Bühl Ndrröd.] 1. sauer werden. Eüer Wiⁿ is^t versurt, m^er könnt ^ihne bal^d në^hmen für Salat ze macheⁿ Sier. 2. vor Langeweile vergehen. Dis is^t jo zuem V.! zum Verzweifeln Str. Hf. 3. zum Teufel gehen, sterben. O versur! Ausruf des Ärgers Str. Du sölls^t v.! dich soll der Teufel holen! Hf. Wänn du nur v. dät^es^t! Str. Ingenh. ‘Poz Standare! Dass de versuurst, du Krott!’ Pfm. IV 3. ‘Dass de versüürsch im Essikruej!’ Horsch Hüssjé 30; Var. Wenn de numme im Essi^gkruej v. dät^es^t! Str. K. Z. wird angespielt auf das bekannte Märchen vom Männlein und Weiblein im Essigkrug (Grimm vom Fischer und seiner Frau)? ‘Wiltu jhnen auch jhr leben Verseuren vberal’ Str. 1592, Als. 1858, 105. — Basel 114. Bayer. 2, 321.

Lexer mhd.

versûren swv.

ver-sûren , ver-siuren swv. BMZ ganz sûr werden, exacerbare Voc. Schr. 854. Berth. 80,1 ;

LothWB Dial.

versuren

ver-suren [-zúrən Bo. Ri. Hom. Ha. u. s.] 1. tr. versauern ( den Salat, das Leben). — 2. intr. griesgrämig werden.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
versûrenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

ver-sûren , ver-siuren swv. BMZ ganz sûr werden, exacerbare Voc. Schr. 854. Berth. 80,1 ;
modern

Dialekt
versuren
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

versure n [fərsýrə fast allg.; fərsaùərə Bühl Ndrröd. ] 1. sauer werden. Eüer Wi n is t versurt, m e r könnt ih ne bal d…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Dialekt · modern

versuren ElsWB
ver-suren LothWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versuren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von versuren

ver- + suren

versuren leitet sich vom Lemma suren ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von versuren 2 Komponenten

ver+suren

versuren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — versuren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „versuren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/versuren/elswb

MLA

Cotta, Marcel. „versuren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/versuren/elswb. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „versuren". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/versuren/elswb.

BibTeX

@misc{lautwandel_versuren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„versuren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/versuren/elswb},
  urldate      = {2026-05-16},
}