lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

versumpfen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

versumpfen

versumpfen

Sumpf m. ‘nasses, morastiges Gelände’, mhd. sumpf, mnd. sump, mnl. somp, tsomp, sump, nl. (landschaftlich) somp, auch engl. (mundartlich, aus dem Mnd.) sump und anders gebildetes gleichbed. ahd. sunft (9. Jh.), mnd. sumpt steht wie engl. swamp ‘feuchtes, sumpfiges Gelände’ im Ablaut zu dem unter Schwamm (s. d.) behandelten Substantiv, setzt also wie dieses ie. *su̯omb(h)o- ‘schwammig, porös’ voraus. Halbvokalisches u̯ ist im Germ. vor u geschwunden. Sumpf ist ursprünglich auf Nord- und Mitteldeutschland beschränkt, wird jedoch im 17. Jh. durch die (nordd. und md.) Sprachgesellschaften in die Literatursprache eingeführt. – versumpfen Vb. ‘sumpfig, zu Sumpf werden’ (16. Jh.), ‘zu Sumpf machen’ (18. Jh.), übertragen (aus der Studentensprache) ‘ein liederliches Leben führen, verbummeln, verwahrlosen’ (19. Jh.). sumpfig Adj. ‘morastig’ (15. Jh.), in älterer Sprache auch sumpficht (16. Jh.).
898 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Versumpfenv., ntr

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Versumpfen , v. ntr . mit sein , ganz sumpfig werden, in Sumpf verwandelt werden. Die ganze Gegend ist versumpft. D. Ver…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    versumpfen

    Goethe-Wörterbuch

    versumpfen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    versumpfen

    Elsässisches Wb.

    versumpfe n wie hochd. Dër is t ganz drin (im Schlechten) v e rsumpft Hlkr.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versumpfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von versumpfen

ver- + sumpfen

versumpfen leitet sich vom Lemma sumpfen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von versumpfen 2 Komponenten

ver+sumpfen

versumpfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — versumpfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „versumpfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/versumpfen/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „versumpfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/versumpfen/pfeifer_etym. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „versumpfen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/versumpfen/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_versumpfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„versumpfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/versumpfen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-11},
}